2015年5月20日星期三

首相拿督斯纳吉有需要停止使用国际会计公司德勒为“隐形的挡箭牌”,以为这将能够“阻挡所有子弹”和开始提供一些真正的答案

首相纳吉在面对民众公开严厉地批判一个马来西亚发展有限公司(1MDB,一马公司)和他管理该公司的领导方式后,纳吉已经巡回全国各地捍卫他这个“旗舰投资宝宝”(flagship investment baby)。

虽然身兼财政部长的纳吉已恳请批评者,对一马公司作出判断以前先等待总稽查署完成调查报告,但纳吉本身并没有立刻对一马公司有否涉及犯错丶舞弊和被挪用公款产生疑虑。

上周六,纳吉在巴生还有勇气告诉雪州巫统的党员说:“一马公司的420亿令吉没有消失。那里,在敦拉萨国际交易中心(TRX)和马来西亚城(Bandar Malaysia)分别有70英亩和500英亩土地。” 这种辩解是荒谬的,因为一马公司只支付18亿6千万令吉购买这些土地。

纳吉在昨天也尝试说服巫统元老俱乐部的党员说:“一马公司的420亿令吉不可能消失,因为一马公司的账目是由德勒稽查,就算是财务中消失了100万令吉,审计师也不会签署。现在有人说这420亿令吉已经消失了,它怎样消失?它并没有消失,那里有资产,有负债。”

这个论点就与一马公司董事局,在上周所强调的“一马公司的账目已由国际会计公司德勒审查”的说法如出一辙。它表示德勒无条件地签署了一马公司2013年及2014年的账目。

根据灵通消息,尝试使用德勒为“挡箭牌”显然是具有误导性和虚伪的。

第一,德勒很可能已经教唆或协助一马公司制造他们“不合格”的账目。这样的串通将不会是第一个,因为我们已经看到曾经是全球最大的会计事务所安达信(Arthur Andersen),如何在美国因为涉及安然公司(Enron)数十亿美元的丑闻而在一夜之间崩溃。

德勒至少已犯下疏忽,因为一马公司无法筹集足够的资金,以偿还该公司在2014年11月杪一笔20亿令吉的贷款,尽管审计师在同一个月的第一个星期签署了有关账目。肯定的,一家会计公司面对这种持续经营危机迫在眉睫,应该永远都不会签署他们的账目,何況甚至连一个“强调事项”都没有。

另外,一马公司管理层也很有可能是误导德勒。例如,《砂拉越报告》最近就揭发,在新加坡瑞意银行内的一马公司银行文件据称是被伪造的,而且已经循环通过一马公司的高层人员从有关银行取得贷款。

第二,虽然德勒已签署一马公司截至2013年和2014年3月的账目,这并不意味着在财务报表内所突出的事项没有可疑的元素。

虽然一马公司在2014年的资产负债表(balance sheet)显示它拥有价值514亿令吉的资产是多于它500亿令吉的负债,但审计师把这些资产的26%或134亿令吉归类为“第三级资产”。当出现“公允价值计量包括所投入的资产或负债,并没有根据可观察市场数据的估值技术(不可观察的输入值)”时,一项资产就会被归类为“第三级资产”。

换言之,审计师已把他们无法证实,即由一马公司管理层提供的这些数据的真实性和准确性记录在案。因此,即使只有20% 如上述已被列为“第三级”资产评估的“缺口”(shortfall),都将引发一马公司遭受严重的资金流动危机(liquidity Crisis),正如今天我们所见证到的。

这项134亿令吉的“第三级”资产,还不包括一马公司另一笔可疑的14亿美元(50亿令吉)抵押给阿尔巴投资私人股份公司(Aabar Investment PJS),以作为後者提供给其母公司即国际石油投资公司(International Petroleum Investment Corporation,IPIC) 的抵押担保。

如果一马公司如纳吉所坚持的它是如此稳健,那麽一马公司就不需要乞求大马富商丹斯里阿南达克里斯南安排一笔20亿令吉的借贷,协助一马公司偿还它到期的债务。还有内阁,也没有需要紧急批准一笔9亿5千万令吉的“备用信贷”予一马公司,以便它能偿还庞大的债务。

因此,首相必须停止以半真半假(half-truths)的陈词来误导马来西亚人民,以及停止通过宣称一马公司的账目已获得德勒审计证明该公司财务稳健来撒谎。虽然巫统的同胞们可能不知道有任何好转,但这种企图让一马公司和纳吉本身从这宗巨大的丑闻中开脱的行径,只会进一步恶化纳吉的诚信和金融界的信誉。

民主行动党全国宣传秘书兼八打灵再也北区国会议员潘俭伟
于2015年5月19日(星期二)在吉隆坡发表的文告

没有评论: