为何一个大马发展有限公司（1MDB）和其子公司没有向大马公司委员会呈交他们的财务报表呢？

一个大马发展有限公司（1MDB）及其子公司，已经因为未能在限期内准时向大马公司委员会（CCM）呈交他们的财务报表（financial statements），而被证明了他们表现得非常顽抗。

以1MDB为例，它需要在11月5日的限期前，呈交它截至2014年3月31日的财务报表，这比法定期限即9月30日或截止期限的6个月後，还足足延误了逾一个月。在2013年，1MDB在延误了7个月，并且在过程中发生了其稽查公司从安永会计楼（Ernst & Young）更换为德勒大马（Deloitte Malaysia）的可疑举动後，才呈交了账目。

很不幸的，尽管1MDB在上周呈了交账目，惟这并非“故事的结局”。CCM于昨天检视後发现，1MDB的关键子公司还没呈交他们的财务报表。

作为关键组成部份的1MDB能源（冷岳）有限公司，就已持续两次延误公开公开列出1MDB的能源资产，它从2012年9月，就没有呈交其截至2012年3月的财务报表。

同样的，1MDB发展实业（1MDB Real Estate）最後一次是在2012年12月28日才呈交它截2012年3月的财务报表，与1MDB能源一样，1MDB发展实业臂膀也是负债累累。据最後所知，它与大马银行和大马投资银行的债务高达59亿令吉的抵押贷款。

首相在2014年10月8日在国会回答我的提询时，曾经承诺这些公司的账目将会在2014年10月结束前呈交，然而，如今已接近11月中旬，财务报表依旧无影无踪，即便它已延误了逾24个月。

无论如何，这两家附属的子公司并非“1MDB大家族”内的唯一罪魁祸首。另外一家关键的能源子公司即Powertek Investment Holdings Bhd，也从2012年3月开始就未能呈交其账目。

进一步的检视发现，Farlim Properties Sdn Bhd, Gerak Indera Sdn Bhd 和Jimah Energy Ventures Sdn Bhd这3家公司，最後一次呈交的是2012年12月的账目，并且已经延误了逾4个月才呈交他们截至2013年12月的账目。

再检视其他公司──1MDB Hotels & Resorts Sdn Bhd, 1MDB Energy Holdings Sdn Bhd, 1MDB Synergy Sdn Bhd, Bandar Malaysia Sdn Bhd, Mastika Lagenda Sdn Bhd and Powertek Bhd，从2013年3月起都尚未呈交他们的账目。这只是我不吝于向CCM支付15令吉以核实每一家公司的状况，而且这还不是所有1MDB子公司的详细列表。

由首相本身亲自监督有关的董事局，并且还是由政府完全持有的这些企业，竟然如此地缺乏管理丶透明度和问责，是让人感到震惊和可耻的。这一类的可耻行径，肯定会成为其他政府机构效仿的可怕例子。因此，总稽查司报告持续地揭发浪费丶疏忽丶滥权，甚至于政府部门和机构内所出现的舞弊，已几乎不会让人感到惊讶。

因此，我们呼吁还没有行动的1MDB的所有子公司，都必须即刻呈交它们的账目，因为它们的母公司已经呈交财务报表。除非1MDB有所隐藏，否则，这些1MDB的子公司完全没有理由再进一步延误呈交它们的账目。

民主行动党全国宣传秘书兼八打灵再也北区国会议员潘俭伟
于2014年11月11日（星期二）在吉隆坡发表的文告（一）