我在2月27日召开新闻发布会揭露一个马来西亚发展有限公司（1MDB），斥资3亿1千730万令吉投资雪州巴生英达岛一片310英亩的土地，因为这片土地只不过是在两年半的时间，增幅达136.7%。我也质疑Tadmax资源公司，在2011年时以每平方尺9令吉93仙来估价该片土地，惟1MDB在上周却以23令吉50仙的介格购得该片土地。
Tadmax的首席执行员拿督费沙阿都拉立刻在日前回应我的谈话，他说：“我感到十分意外，我没有嘲讽的意思，潘俭伟……他可是拥有牛津大学经济系学位，但他仍不知道这个……当我们谈论在‘存量计算法’（stock and inventory）下的产业时，我们没有进行估算，我们只是以‘原始成本’（historical cost）为准。”
也是巫统加埔区部署理主席的费沙指出：“这片土地在2005年购买之後，就没有重新估算。因此，有关的土地估价是8年前的价格，而不是两年半以前。”
谢天谢地，在我再次检阅Tadmax旧的年度报告後，我松了一口气，并发现我并没有失去阅读和正确计算的能力。
以下图表为截至2012年12月31日，Tadmax产业列表的摘录（见附档Tadmax Properties List 2012）
在Tadmax的年度报告中很清楚地列明，有关土地包括──地契编号7375，号码为72779的地段位于雪州巴生──面积153.39公顷的土地估价为1亿6千386万令吉。“重新估价的日期”清楚志明是在2011年8月4日，每平方尺的估价为9令吉93仙。因此，这也许是费沙不懂或不知道怎样检阅他自己的年度财政报告。
为了进一步加强我揭发的这宗案例，我检视Tadmax 在2010年的年度报告，而截至2010年12月31日为止的产业列表摘录（见附档Tadmax Properties List 2010）
它清楚显示截至2010年12月31日，同一片土地的最後一次重新估算是在2007年5月7日，估价为1亿6千309万1千令吉，每平方尺的估价是9令吉88仙。
感谢费沙向我“发射空弹”（shooting blanks），上述发现实际上揭露了更多1MDB购买土地的有趣问题！
在介于2007年5月11日和2011年8月4日之间（4年2个月），这片空置的土地价格微乎其微地从每平方尺9令吉88仙增至9令吉93仙或相等于0.5%而已。
然而，对于一些尚有待解释的原因，即介于2011年8月4日至2014年1月24日（2年5个月）之间，该片土地的估价突然从每平方尺9令吉93仙暴增至23令吉50仙或增幅达136.7%，而这就是1MDB购买这片土地的价格！
我并没有夸大上述数字，有关数据的发布和清楚的解释，列明在费沙本身所签署的Tadmax年度报告。我将会让费沙去作出解释，如果他有真正去阅读和明暸他自己已签署什麽文件的话。
更为重要和或许不幸的是，当“毕业自牛津大学”的潘倹伟还可以阅读和计算，他与“巫统”的费沙具有处理土地给政府关连实体以获得巨额利润的能力是无与伦比的。
第一，他的公司在2004年以10亿9千万令吉的天价，出售位于英达岛一片面积753英亩且具争议的土地给巴生港务局（KPA），并导致125亿令吉的巴生港口自由贸易区丑闻的发生；而Tadmax集团也因为是一站式方案和主要的承包商而涉及其中。现在，他负责以3亿1千730万令吉的价格出售相邻一片面积为379英亩的土地予1MDB。
上述问题对于1MDB另外相关的是，因为最新的交易将缓解Tadmax的债务负担；据知该公司截至2013年9月只有12万4千令吉的现金储备，但却有2亿2千零50万令吉的借贷。在同一个时期，Tadmax在只有355万令吉收入的情况下，也面对852万令吉的净亏损。
鉴于Tadmax的历史背景，它与政府当局的法律纠葛和其财政事务的状态，以及突然增加土地交易的估价，1MDB必须解释为何它要购买有关土地，并且确保马来西亚纳税人的金钱，并且不是在拯救Tadmax及股东。
民主行动党全国宣传秘书兼八打灵再也北区国会议员潘俭伟
于2014年2月27日（星期四）在吉隆坡发表的文告
继续阅读...
2014年2月27日星期四
谢天谢地，“毕业自牛津大学”的潘俭伟，知道如何阅读和计算；不过，他承认他在赚钱能力方面若与Tadmax“巫统”的首席执行员费沙阿都拉比较，是无与伦比的
如建薄冰上的城堡 1MDB获联邦政府全面保护
转载自《火箭报》:
民主行动党全国宣传秘书暨八打灵再也北区国会议员潘俭伟指出，一个马来西亚发展有限公司（1MDB）就犹如“建在非常薄的冰地上面的城堡”，完全由联邦政府的“慷慨”和全面的保护下支撑着。
“1MDB在上周反驳我的声明，并刊登在《马来西亚局内人》志期2月21日的报道中，该公司和它的消息来源吹嘘了其伟大的成就。”
他说，报道引述消息来源指出：“随着这100万令吉的资产和现金，1MDB已建立了它本身的资本结构，目前，在过去几年从它所获得的收益中超过10亿令吉的资产正处于一个非常挑战的环境。”
他说，消息来源甚至嘲笑其他政府投资媒介，并形容1MDB的成就“是衡量国库控股（Khazanah）和其他机构启动数十亿和数以十亿令吉的现金。”
“沒有比这种试图粉饰1MDB形象和表现的做法更为可笑，即便已被引用的数字是真实的。”
潘儉伟说，第一，全球投资市场在过去5年，对于所有投资者信条所产生的比例增益，已造成创记录的水平而处于“牛市”当中。
“因此，我不知道1MDB在它存在的过去几年中，是如何发现它本身‘在一个非常具有挑战性的环境’中被卡住。”
他说，第二，1MDB宣称它只获得100万令吉的资产和现金，但在过去4至5年就能建立其城堡的说法，绝对是不真诚的；倘若事实上该公司若非100%由政府持有，以及更好的是它可以获得100%的担保吗？
“第三，联邦政府注入1MDB的资金远远超100万令吉。当1MDB以削减16亿令吉的价格，向联邦政府购买新街场空军基地的土地时，联邦政府反过来支付27亿令吉予1MDB以迁移坐落在那里的空军，因此，1MDB获得11亿令吉的净现金收入。这11亿令吉随後神秘地‘消失’了，因为该公司已经向银行借贷额外的24亿令吉，以资助21亿令吉的合约（颁发给武装部队基金局‘LTAT’）作为提供迁移空军的用途。”
潘儉伟说，第四，所谓“从它所获得的收益中超过10亿令吉的资产”完全是废话，因为其来源完全是联邦政府给予1MDB一宗“甜心的土地交易”。只不过是从一个单一的土地交易，即1MDB在2011年以1亿9千410万令吉的价格出售敦拉萨国际贸易中心(Tun Razak Exchange)的土地时，有关土地即刻以10亿零2千万令吉的价格重估，这意味着被重估的收益高达8亿2千660万令吉或426%的“利润”。尽管有巨额增益，但1MDB在其截至2011年3月为止的财政年记录，它仅获得5亿4千430万令吉的净利。这意味着倘若没有重新估值的话，1MDB将造成2亿8千230万令吉的亏损。
他指出，即使1MDB能够摆脱它2011年的情况，但在2012年又重蹈覆辙。该公司在2012年把有关土地重新估值至15亿9千万令吉，创下另一个重估“利润”达5亿6千990万令吉的记录；然而，即便有这麽巨额的重新估值，但1MDB在其截至2012年3月为止的财政年记录，只获得微薄的4千470万令吉的盈利。这再意味着，倘若没有巨额的重新估值，1MDB在2012年将造成5亿2千520万令吉的亏损。有关土地已典当给AmInvestment Bank Bhd作为抵押品的一部分，并以新债务的形式筹措24亿令吉。
他说，因此，整个“从它所获得的收益中超过10亿令吉资产”是完全虚假的，并导致联邦政府以非常便宜的价格，出售非常优质的土地予1MDB。如果联邦政府决定公开拍卖有关土地，他们将基于有关的估价至少获得15亿9千万令吉的现金，而不需要痛苦地去承担1MDB所造成的数十亿令吉损失。
他说，以“1MDB是建在非常薄的冰地上面，以及它只能通过联邦政府非常慷慨和保护才能支撑”来形容，相信一点也不夸张，而且估计1MDB的债务负担已高达300亿令吉。联邦政府在另一边厢，却试图以“甜心的土地交易”等伎俩来堵塞1MDB的“财政大洞”。最新的案例就是政府颁发2000MW燃煤发电厂合约予1MDB，尽管该公司的竞标价格更高，但却能够打败竞标价格最低的对手而得标。
继续阅读...
2014年2月26日星期三
中文頻道: '红漆挡不了言论自由' 民联议员登门声援打气
在《当今大马》和《KiniTV》的办公室遭泼红漆后，4名民联议员：八打灵再也北区国会议员潘俭伟、泗岩沫国会议员林立迎、巴东色海国会议员苏仁德兰以及班底谷国会议员奴鲁依莎，在下午3点亲自登门，向当今大马的职员打气，表示支持。(无中文字幕)
继续阅读...
2014年2月25日星期二
一马公司高价买地 行动党疑政府用公帑救负债土著公司
转载自《当今大马》:
一个大马发展公司（1MDB）再陷入争议，而这次是高价买地的疑云。民主行动党八打灵再也北区国会议员潘俭伟今日揭露，该公司以3亿1700万令吉过高价格购买了雪州英达岛（Pulau Indah）的一块地皮，并质疑这是另一次拯救朋党公司的举措。
潘俭伟今天召开记者会时表示，一个大马发展公司已在2月20日征得这片310英亩的土地，而这再次乖离该公司的新兴产业策略投资的宗旨。
“一个大马发展公司是否知道，这片以每平方尺23令吉50仙购得的土地，在2011年8月的市价只得每平方尺9令吉93仙的估价？”
两年半增值近一倍半
他进一步指出，这次的高价采购形同让这片空置的土地，在不到2年半的时间内，增值136.7%。
一个大马发展公司（1 Malaysia Development Bhd）是大马成立的财富主权基金。其前身是登嘉楼投资机构（Terengganu Investment Authority），负责管理登州政府所获得的石油税金，以获得最大的投资收益。
纳吉在去年4月上台后，便把这个州机构转型为一个大马发展公司，以便带动长期持续性经济发展的战略措施，并促进外资的流入。
财政部无故增加债务
潘俭伟说明，一个大马发展公司透过收购Tadmax Power私人有限公司（TPSB）间接取得这片土地。该地是Tadmax Power的主要资产。
他认为，这种做法将导致财政部在没有任何好理由下，负债进一步加重。
Tadmax Power是上市公司Tadmax资源公司的子公司。后者的主席是巫统前财政阿都阿兹因（Abdul Azim Zabidi），而首席执行员则是巫统加埔区署理主席法依扎（Faizal Abdullah）。
在土地购买的成交之后，早前一直面临亏损的Tadmax 资源公司股价一度飙涨。
质疑是拯救朋党策略
对此，潘俭伟表示，一个大马发展公司必须立刻向纳税人解释，这场交易为何不是拯救Tadmax资源公司和其股东的行径。
《当今大马》记者正联络一个大马发展公司和Tadmax资源公司以取得回应，但两者至今仍未回复。
Tadmax资源公司的前身是Wijaya Baru Global公司，其子公司Kuala Dimensi私人有限公司在2006年受委为巴生自贸区的承包发展商，更曾牵涉轰动一时的自贸区舞弊案。
另外，潘俭伟也在记者会上展示Tadmax资源公司的2012年度财政报告，显示该公司在2011年8月估计土地价格为1亿6380万令吉，而地皮总面积为379英亩。
根据该公司在大马股票交易所的报告，一个大马发展公司通过独资拥有的“不活动公司”（dormant company）的Ivory Merge私人有限公司购买这块土地。
卖地后股价一度飙升
Tadmax 资源公司的股价在去年12月间为每股35仙，但土地买卖敲定后，其股价在本月21日收盘时，上升至每股60.5仙。
股票研究员指出，Tadmax 资源公司从这土地交易中收取高达1亿3840万令吉的利润，可以部分还清它截止去年9月所拖欠的2亿2200万令吉债务。
潘俭伟也是国会公账会的成员，他宣称本身曾利用此身份，传召一个大马发展公司，但对方皆以“难以安排会议”的理由推搪。
他也再度挑起一个大马发展公司在开曼群岛砸下23亿2000万美元（79亿3000万令吉）的神秘投资，同时拖延提交财务报表的课题。
潘俭伟表示，他已多次挑起有关一个大马发展公司的课题，而若这些问题没遭审查，恐怕这将成为“大马史上最大的财务丑闻”。
而根据潘俭伟的预算，一个大马发展公司因频频贷款以购买私人公司的资产，而债台高筑，债务已经超过300亿。
继续阅读...
潘俭伟大爆料！ 踢爆一马公司惊天内幕！
我在日前检查大马公司委员会发布的资讯发现，一个马来西亚发展有限公司（简称1MDB）还没有提呈其截至2013年3月的财政年度账目，它最後一个账目报告志期为2012年3月31日。一个拥有数以十亿令吉且由财政部100%持有的实体，竟然在相隔接近一年之後仍然无法交出其经审核的财务报表，这是让人感到震惊和怀疑的。
1MDB的董事会已经很明显地因为没有召开常年股东大会丶向大马企业注册局（ROC）提呈年度收益申报，以及未能在指定的期限内提呈他们经已审核的账目，而触犯了1965年公司法令第169（1）及第171（1）条文。
其中，在169(1)条文下，阐明了公司股东大会的召开方式、账目的报告形式及其内容的规定；而在第171(1)条文下，公司董事一旦罪成，可被判罚款不超过3万令吉或坐牢不超过5年或两者兼施，而被定罪的董事也将失去公司的董事职位。
然而，敲醒警钟的是，IMDB自成立以来就外聘的会计师即毕马威会计事务所突然之间辞任，取而代之的是刚受委任的德勒大马（Deloitte Malaysia）。
1MDB于2010年的首个财务报表中，毕马威会计事务所提出一个“要强调的事项”，那就是有关它与Petro Saudi International Ltd进行一个10亿美元（39亿9千万令吉）的神秘投资计划，并在随後将其转换成一个期限少过6个月的12亿美元（39亿5千万令吉）贷款。
然而，这个“要强调的事项”随後在其财务账目中被移除，因为该联营计划正进行支付贷款的利息。它也突出了1MDB延长额外的7亿美元（23亿令吉）贷款予有关的联营计划，即便在2011至2012年之间只接收少过2亿美元的利息。
通过在2012年後期这一系列的复杂金融工程（financial engineering），有关贷款已提前结束和赎回。无论如何，这笔23亿2千万美元（79亿3千万令吉）的偿还，却在开曼群岛为基地，并以一个令人困惑的 “隔离投资组合”(segregated investment portfolio)方式来进行。
如果这笔钱真的存在，但迄今为止，还没有人能够有把握地证明究竟谁是投资组合经理，或者是这起事件的该基金为何。
在开曼群岛的“投资”已招致高度可疑的问题，因为1MDB拼命地试图通过在马来西亚发行债券积极地筹集资金以收购独立发电厂，并且进行它在大马镇（Bandar Malaysia）和敦拉萨国际贸易中心(Tun Razak Exchange) 的霸级计划。
事实上，1MDB已经满载估计超过400亿令吉的债务，因此，这一种奢侈投资是1MDB不俱备的。
作为一个公共问责的事项，并且符合首相拿督斯里纳吉疾呼的透明度与政府转型，1MDB必须就上述事项提供详情和即刻作出澄清。
更紧迫的是，1MDB必须消除任何疑虑，这包括一个国际知名会计师辞任的原因是无法证实这笔23亿2千万美元的款额，在高度机密的开曼群岛以匿名的““隔离投资组合”方式来寄存，而这个地方更广为人知的是它为全球洗黑钱者的逃税天堂。
如果1MDB无法就上述丑闻提供令人满意的答案，那麽，马来西亚人民很可能正在见证国内单一的最大金融丑闻，这使到125亿令吉的巴生港口自由贸易区的灾难看起来像是儿戏。
——————————————————————————————
根据报道，一个马来西亚发展有限公司（简称1MDB）计划发售总值24亿令吉的回教债券，作为迁移并兴建新的国防总部，以推行大马镇（Bandar Malaysia）发展计划。有关计划坐落在现有新街场大马空军基地面积达196公顷的土地上。
鉴于1MDB完全是联邦政府持有，因此，该公司必须全面解释，为何它甚至没有考虑到大马镇发展成本的情况下，需要筹获这麽大笔金钱作为迁移国防总部呢？
1MDB在之前征用上述位于吉隆坡市中心内的超级黄金地过程中，已经从联邦政府中接收了“甜心交易”（私下签订的交易），即以每平方尺74令吉20仙或只付出16亿令吉而获得该片土地，而且这宗交易是完全没有经过任何形式的投标。应该点出的是，槟州民联政府是通过公开招标程序，以10亿7千万令吉或每平方尺240令吉的售价，完成41.5公顷的峇央珍珠土地买卖。
除了“甜心交易”，马来西亚政府还莫名其妙地同意资助全部费用，把现有设置在有关土地上的国防部迁移至国内另一个地点，而有关的“迁移”计划估计耗费高达27亿令吉。
因此，作为交易的一部份，政府已经同意支付11亿令吉（27亿令吉减去16亿令吉）予1MDB，而不是1MDB不必就这片令人垂涎的土地支付任何费用予政府。根据2014年财政预算案的最新文件，这笔11亿令吉的款项已经在2012年的财政预算案获得批准，而且其中的8亿令吉已经发放给1MDB。
更奇妙的事实是，1MDB在2013年4月已经颁发21亿令吉的“全包式合约”（turnkey contract）予武装部队基金局（Lembaga Tabung Angkatan Tentera，LTAT），以提供“迁移”服务至国内全部8个不同的地点。
因此，以简单的数学来计算，即便它只是需要额外的10亿令吉（21亿令吉减去联邦政府资助的11亿令吉）推行迁移计划，但1MDB却发售总值24亿令吉的债券。
其次，1MDB似乎要从有关的迁移计划中获取可观的利润，即其实际成本为21亿令吉，但1MDB却征收27亿令吉或总数高出6亿令吉来进行迁移计划，即便1MDB已以每平方尺74令吉20仙的荒谬价格向联邦政府购得土地。
1MDB必须就政府已拨出11亿令吉供作这项迁移计划提供全面的问责制，因为有关款额要不是大部份，就是已经全额付给该公司。这笔用来作为推行迁移计划的公款，必须不能被滥用在其他任何目的。
同时，这笔11亿令吉的款额如果真的被供作迁移计划用途，1MDB也必须解释，为何它需要以迁移及兴建新国防部为理由，发售总值24亿令吉的债券，即便假设它为“零自我融资能力”（zero self-financing capabilities）之後，它只不过是需要一个额外的10亿令吉。
按照这种情况，1MDB的短期和长期债务估计会超过300亿令吉的事实，已经敲响了警钟。
必须询问的问题是，如果马来西亚人民正在见证一个由纳吉政府资助和教唆且酝酿中的最大金融丑闻，政府是否还会拼命寻找方法，例如通过削减土地价格丶巧妙伪装救援资金如“迁移”计划费用“索价过高”这一类“甜心交易”的伎俩来堵塞1MDB的“财政大洞”？
最令人担忧的莫过于，1MDB很明显是要尝试通过利用时间，以便累积更多的债务来资助现有所承担的债务，因此，这个已被挖掘的更大“洞口”，未来将由马来西亚的纳税人来“填补”。
—————————————————————————————
《The Edge财经日报》日前的封面新闻报道：“1MDB获得3B发电厂项目”。该报证实：“根据消息，能源丶绿色工艺及水务部已经通知内阁，把称为3B计划及发电量为2000MW的燃煤发电厂项目颁发给1MDB。”
如果消息来源是靠的，意味着1MDB已赢得这项合约，即便事实上1MDB提呈的每千瓦时（kWh）25令吉65仙的竞标价格，比另一家竞标商即杨忠礼电力提呈的每千瓦时25令吉23仙更高。倘若以每千瓦时相差0.42仙，并且以25年的特许经营权的期限来计算的话，估计其差价为20亿令吉。
更令人感到不安的事实是，根据《The Edge财经日报》引述的文件显示：“能源委员会的技术评估委员会在去年12月，已经推荐了杨忠礼电力为这项投标的首选中标者”。
即便1MDB的竞投价格更高，但政府仍很明确地要铤而走险，意图把该计划的特许经营权颁给1MDB，这将导致更高的电力价格显然是在支撑1MDB，这种堆积如山的劳动债务估计超400亿令吉。
1MDB从2012年起就推行鲁莽的收购策略，那就是以非常高的溢价收购逾期的合约，以及几乎是完全贷款融资接管独立发电厂。1MDB以85亿令吉购买Tanjong Energy控股有限公司，并且分别以23亿5千万令吉和12亿令吉购买Genting Sanyen和Jimah 能源，共耗资120亿5千万令吉。
然而，根据马来西亚《The Edge财经周报》的最新报道，通过这些收购所产生的现金流转，几乎涵盖了它所获得的贷款里面每年高达6亿5千万令吉的利息开支。这并不需要一个金融天才，就足以怀疑1MDB将如何能够偿还这数十亿令吉的贷款本金。
1MDB的能源不幸事件，加剧了该公司在高度神秘的开曼群岛进行“隔离投资组合”（segregated investment portfolio）的23亿2千万令吉（76亿3千万令吉）“投资丑闻”，并导致它与Petro Saudi International Ltd进行的联营投资计划因此而中止。看来，有关的金融诡计造成1MDB的外聘稽查公司即毕马威会计事务所（KPMG）宁愿辞任，也不愿签署认证不能够令人满意的账目。
因此，这似乎是纳吉政府颁发新的独立发电厂特许经营权予1MDB的策略，即便这意味着人民的电力成本更高，也要能够拯救财务陷困的公司，甚至在某种程度上，都要掩护有关公司的巨额赤字。
能源丶绿色工艺及水务部在日前发布的声明中反驳我的建议，并表示能源委员会已经决定颁发Project 3B予1MDB，尽管《The Edge》财经日报的报道拥有不同的资讯。我不仅准备好被证明我是错的，我也希望首相拿督斯里纳吉要拯救1MDB比他要降低马来西亚人民的电力成本将会更为优先的想法是错误的。
我希望具有正确思想的部长们，能够真正关心马来西亚人民目前所面对的生活负担加重而踊跃发言，并且反对竞投成本将更高的计划，挑选征收费用更少的特许经营合约。唯有这样，才不会辜负国阵政府宣扬“人民优先，即刻表现”的座右铭和招致它名誉扫地。
如果内阁选择竞标价格更高者，那么，民主行动党和民联也将确保所有马来西亚人民，都会发现首相纳吉其和内阁是完全没有诚意为人民降低生活成本，相反的，它只是优先考虑和拯救那些与政府有利益关连者而已。
——————————————————————————————
1.一个马来西亚发展有限公司（1MDB）把其原本雇用的毕马威会计事务所（KPMG）替换为德勒大马（Deloitte Malaysia），并非一个寻常的更替。
我在上周揭露有关1MDB更换其外聘的稽查公司後，1MDB在2月21日的声明中证实，它已委任四大稽查公司之一的德勒大马，以完成其截至2013年3月31日为止的财政账目；1MDB也表示有关举动“是与毕马威双方取得同意它将不再作为1MDB的稽查公司”之後。
与上述可疑举动截然不同的是，1MDB辩称“这没有什麽特别或新鲜的，因为这是在市场惯例上的最佳实践，即公司在考量所有层面，包括但不限于利益冲突和其他方面的考虑因素之後，可决定其当前或未来所雇用的稽查公司”。
1MDB不能一错再错，或者我们也许可以原谅它试图掩盖它并不重视其非常差劣的管理。在账目逾期呈报後突然更换稽查公司，在这个世界上并没有所谓的“最佳实践”，而且还能说成是完全正常。1MDB在截至2013年3月为止的财政年之前更换稽查公司会更好吗？这将是我们要质询该公司的一点。
无论如何，当1MDB的账目很明显地延迟将近一年没呈交，以及它被敲定之前其稽查公司辞任，那麽，每一个人民都有权利要求一个诚实的解释。举例说，为何不能只在进行截至2014年3月为止的财政年度账目时，才更换稽查公司呢？
具有讽刺意味的是，《星报》在2012年8月2日曾引述德勒大马合伙人陈东辉（译音），批评上市公司延迟公布财务报表所说过的谈话：“无法准时公布财务账目是不能接受的，这可能是意味着手头上有不能解决的账目丶管理或其他课题。”
在马来西亚甚至是其他国家如美国，上市公司只给予6至8个月来呈报他们的季度账目。虽然1MDB不是上市公司，但它却是一个关乎公众利益更重要的主权财财富基金（sovereign wealth fund），以及它只被要求每年提呈一次财务账目！
然而，尽管雇用国际顶尖的稽查公司即毕马威会计事务所，但它还是延迟 了将近一年未提呈其财政年度账目。
1MDB辩称“这是协助其倍增成长，以及需要整合其集团新子公司的新业务方向”，因此而延迟呈报账目。
这样的藉口站不住脚，因为它的收购并没有比我们一些在证券交易所内的最大公司所进行的收购行动更为复杂──例如森那美收购牙直利（Guthrie）和金希望种植（Golden Hope Plantations）。而且，这些公司都能够严格遵守马来西亚股票交易的规则，在限期内完成他们的财政年度账目。
2.当借贷成本比投资回酬更高的时候，1MDB自已回应并出示它在开曼群岛的“投资”，没有任何金融上的意义！
1MDB同样是在2月21日回应我之前的批评时，也捍卫它在开曼群岛进行23亿2千万美元的神秘“投资”。
1MDB表示：“投资收益获得持有执照的国际基金经理的监管。这些基金经理采取绝对的回酬策略，其中主要的投资目标是通过投资于上市及／或未上市的公司，以实现长期资本增值及／或稳定收入的目标。”
它指出：“总数2亿美元（6亿5千890万令吉）已经从马来西亚的1MDB集团的基金汇入作为偿还服务的款额。在这当中的1亿3千400万美元（4亿3千万令吉），是从投资周期的第一年内所产生的5.76%现金红利。”
我要感谢1MDB公布了它投资在不知名的开曼群岛基金经理，并在其第一年就已经获得5.7%回酬的事实。在正常的情况下，虽然有点平庸，但这5.7%的回酬可能看起来是可以接受的。然而，这却是在不正常的情况下。
首先，1MDB为何要在开曼群岛进行23亿2千万美元投资的原因是，当大多部份的贷款多数是在2021年到期时，它在2012年向Petrosaudi International Limited终止并赎回它11年的贷款期。以“成本加利润融资方式” （Murabaha notes）贷款给Petro Saudi，每年的保证固定利率（利润率“profit rate”）为8.67%。
因此，必须询问的是，为何1MDB要赎回可以赚取有8.67%保证固定回酬的贷款收入，反而投资给一个拒绝命名，并且只给予5.76%回酬的开曼群岛基金经理？这符合任何金融上的意义吗？
然而，即便如果我们忽略“成本加利润融资方式”已支付一个非常有利可图的8.67%回酬的事实，惟必须提醒的是，1MDB把所有借来的钱都已用作上述投资。
1MDB是在2009年通过“投资凭证形式发行的伊斯兰债券”（sukuk），把大部份借来的钱作为上述投资，而1MDB需支付5.75%的利息（票面利率“coupon rate”）。
以外行人的角度来说，这意味着1MDB是以5.75%的利息借贷并投资在开曼群岛的基金，但其回酬率只有5.76%！这符合任何金融上的意义吗？
更糟的是，1MDB已献议给予上述的伊斯兰债券高达12%折扣──意即它每借贷100令吉，只获得87令吉92仙的贷款基金。
可是，1MDB却需为这借足的100令吉支付5.75%的利息。因此，由1MDB对于sukuk债券应支付的实际利息为6.71%。以外行人的角度来说，这意味着1MDB以6.71%的实际利息借贷和投资在开曼群岛基金，但却给予5.76%的回酬，这是多麽神奇的投资策略！
我在期待着被任何基金经理说教，並且能够证明1MDB的上述投资策略是量身订制的。对于1MDB需做的合理事情，是它必须去做的，以避免人民进一步遭受损失。
该公司需撤回从开曼群岛内甚至不能命名的基金或基金经理的资金，并且偿还由联邦政府担保，每年成本为6.71%利息的sukuk债券。
否则，人民将被迫推测，这笔在诡秘的开曼群岛进行的23亿2千万美元基金投资，就是为何“这是与毕马威双方取得同意它将不再作为1MDB稽查公司”的原因。
继续阅读...
萬津德理瑪花園‧千五人歡慶元宵
转载自《星洲日报》:
大會開幕嘉賓潘儉偉（右二）接領紀念品，左起為劉國華、三蘇汀及黃玡量，右一為羅志興。（圖：星洲日報）
（萬津24日訊）萬津德理瑪花園居民協會與直落拿督區羅志興州議員服務中心聯合主辦的“與民共慶2014元宵聯歡晚會”日前在該花園第七路中區草場盛大舉行，約有1千500人熱烈出席參與，大會邀請八打靈北區國會議員兼民主行動黨雪州主席潘儉偉蒞臨主持開幕。
大會亦同時頒贈紀念品慶賀該居民協會財政許福美榮膺雪州蘇丹殿下封賜AIS勳銜。
潘儉偉吁中央控制物價
潘儉偉國會議員致開幕詞時籲請國陣聯邦政府及民聯雪州政府體諒和關心人民面對經濟衰退，通貨膨脹及物價高漲的苦衷和困境，並採取實際有效的措施控制物價飛漲，減輕人民的負擔與痛苦。
他表示，民聯雪州政府將採取一切更好的施政方針，提高效率，剷除貪污，提供更多惠民政策，提升雪州在各方面的表現，矢言把好的做得更好，以回饋人民。
行動黨直落拿督區州議員羅志興表示，今年百物上漲，人民都要緊束腰帶過日子。他說，中央政府即將在4月1日實行的消費稅不但加重人民負擔，也讓大馬人民生活更加艱難。
“我不是堅決反對實行消費稅，但是以現有的國民收入，根本無法追得上高漲的生活指數。消費稅目前在歐美國家得以實行，因為他們已經是先進國。大馬要在2020年成為先進國，離開現在不到6年的時間，加上國內還有一小撮的種族狂熱分子擾亂社會安寧，中央政府應該多加關注，以避免危害國家安寧。”
瓜冷區國會議員阿都拉沙尼受邀致詞時也提及物價高漲，導致人民受苦及怨聲載道，希望聯邦政府採取更有效的措施加以抑制。他也希望人民開源節流，多節省及勤奮工作來渡過難關。
他撥出2千令吉贊助歡慶新年元宵節活動。民聯摩立區州議員哈斯奴雖然無法趕來出席參與，不過，他也答應撥款1千令吉，以示支持和贊助。
籌委會主席劉國華較早時致歡迎詞表示，居民協會在主席黃玡量領導下，全力照顧居民的福利及注重地方的基本設施與發展；區內多條道路在新年前也獲得重鋪修建，惠及居民出入方便，他也感謝羅志興州議員的協助爭取。不過，作為本區第二大的花園住宅區，仍舊欠缺多元用途的會所建築物，希望國州議員協助爭取。
大會設有豐富自助餐招待全體嘉賓和居民出席人士，並有一系列歌星演唱及精彩舞蹈表演節目助興，此外還有幸運抽獎及燃放煙花等，使場面氣氛歡騰。
出席嘉賓尚有葉來慶縣議員、甘榜村長、社團及友會代表、該會顧問與名譽主席及大會贊助人等。（星洲日報‧大都會）
继续阅读...
2014年2月24日星期一
鄧章欽：提升雪州衛生 ‧提高刑罰嚴懲垃圾蟲
转载自《星洲日报》:
（雪蘭莪‧八打靈再也22日訊）雪州高級行政議員拿督鄧章欽指出，為了進一步提升州內的衛生水平，雪州政府將更嚴厲執法，包括擬訂新法例將與衛生相關的刑罰提高。
他舉例，非法貼廣告招貼者若被逮捕，將會面對更高額的罰款或監禁。
他週五晚出席八打靈咖啡酒餐商公會所舉辦的新春聯歡晚會暨會所開放日時指出，市議會將會嚴厲執法，包括開出罰單，因此希望獲得商家及民眾的配合。
他也呼籲該公會成員及餐飲同業，在近來面對缺水及節省用水的同時，也不要忽略衛生，否則將造成嚴重後果。
邱國明感謝籌委會
主席邱國明致詞時指出，這是該會第一年舉辦類似的活動，並表示這有賴該會理事，尤其是籌委會積極地協助籌備工作，讓活動成功舉行。
在大會的安排下，該會全體理事及嘉賓進行撈生儀式，為活動拉開序幕。大會也頒發獎勵金給考獲優秀成績的會員子女，以示表揚及鼓勵。
該聯歡晚會也獲得多個商家贊助，並以自由餐宴請該會全體會員及其他地方的屬會會員參與，以增進會員之間的聯繫。
八打靈再也北區國會議員潘儉偉、蕉賴國會議員陳國偉、甘榜東姑州議員劉永山及馬華八打靈南區區會主席拿督林祥才也受邀出席。
其他出席者包括顧問陳耀龍、林敏美、陳澆維、理事謝松枝、謝素敏、李秀蘭及蔡錦福等。（星洲日報‧大都會）
继续阅读...
2014年2月20日星期四
揭露一马公司仍未呈报账目 潘俭伟追问为何稽查师辞任
转载自《当今大马》:
行动党八打灵再也北区国会议员潘俭伟今日继续追击一个大马发展公司（1MDB），揭露该公司时隔近1年仍未向公司委员会提呈去年3月为止的财政年度账目，并要求该公司解释为何其稽查公司毕马威会计事务所（KPMG）会突然辞任
“我在日前检查大马公司委员会发布的资讯发现，一个大马发展公司还没有提呈其截至2013年3月的财政年度账目，它最后一个账目报告志期为2012年3月31日。”
“一个拥有数十亿令吉，且由财政部100%持有的实体，竟然在相隔接近一年之后仍然无法交出其经审核的财务报表，这是让人感到震惊和怀疑的。”
可能违反三项条文
潘俭伟在文告中表示，一个大马发展公司必须解释它为何仍然无法最终确定其截至2013年3月为止的财政年度账目。
“一个大马发展公司董事会已经很明显因为没有召开常年股东大会、向大马企业注册局提呈年度收益申报，以及未能在指定的期限内提呈他们经已审核的账目，而触犯了1965年公司法令第169（1）及第171（1）条文。”
“其中，在169（1）条文下，阐明了公司股东大会的召开方式、账目的报告形式及其内容的规定；而在第171（1）条文下，公司董事一旦罪成，可被判罚款不超过3万令吉或坐牢不超过5年或两者兼施，而被定罪的董事也将失去公司的董事职位。”
德勒大马取代稽查
潘俭伟表示，然而敲醒警钟的是，一个大马发展公司自成立以来就雇佣的稽查公司即毕马威会计事务所突然之间辞任，取而代之的是刚受委任的德勒大马（Deloitte Malaysia）。
“一个大马发展公司于2010年的首个财务报表中，毕马威会计事务所提出一个‘要强调的事项’，那就是有关它与Petro Saudi International Ltd进行一个10亿美元（39亿9千万令吉）的神秘投资计划，并在随后将其转换成一个期限少过6个月的12亿美元（39亿5千万令吉）贷款。”
“然而，这个‘要强调的事项’随后在其财务账目中被移除，因为该联营计划有支付贷款的利息。财务账目也突出一个大马发展公司提供额外7亿美元（23亿令吉）贷款予有关的联营计划，即便该公司在2011至2012年之间只收取少过2亿美元的利息。”
投资组合令人疑惑
潘俭伟表示，通过在2012年后一系列的复杂金融工程（financial engineering），有关贷款已提前结束和赎回。无论如何，这笔23亿2千万美元（79亿3千万令吉）的偿还，却是以开曼群岛为基地，并以一个令人困惑的 “隔离投资组合”（segregated investment portfolio）方式来进行。
“如果这笔钱真的存在，迄今为止，还没有人能够有把握地证明究竟谁是投资组合经理，或者是这起事件的该基金为何。”
潘俭伟表示，在开曼群岛“投资”已招致高度可疑的问题，因为一个大马发展公司拼命通过在马来西亚发行债券积极地筹集资金以收购独立发电厂，并且进行它在大马镇（Bandar Malaysia）和敦拉萨国际贸易中心（Tun Razak Exchange）的霸级计划。
必须解释消除疑虑
潘俭伟进一步指出，事实上一个大马发展公司已经承担估计超过400亿令吉的债务，因此该公司根本不可能承担这样的投资。
“作为一个需要公共问责的事项，并且符合首相纳吉疾呼的透明度与政府转型，一个大马发展公司必须就上述事项提供详情和即刻作出澄清。”
他表示，一个大马发展公司更必须消除所有疑虑，这包括毕马威会计事务所辞任是否和23亿美元“隔离投资组合”有关。
一马公司准备投资
一个大马发展公司曾在2013年4月发表文告，指有关资金都是该公司从一开始与沙地石油国际公司的联营计划所得的款项和盈利。
该公司表示，这笔资金在公司已经稽查的账目获得清楚的呈现，这份账目可以通过公司委员会获取，并且已经获得国际上具有信誉和完善的公司的独立稽查。”
一个大马发展公司也驳斥这些款项放在开曼群岛公司会消失无踪的指控，强调这是毫无根据的，并且是选举伎俩。
“一个大马发展公司已经准备在近期将这笔款项用来投资，而基于金钱管理目的，有关款项暂时投置在受到法律管制并且拥有执照的国际基金经理那里，这些国际基金经理是管理以开曼群岛为基地的国际基金。”
继续阅读...
2014年2月19日星期三
潘俭伟质疑政府偏袒 一马公司获发电厂合约
转载自《东方日报》:
（吉隆坡18日讯）民主行动党指出，一个马来西亚发展公司（1MDB）的竞標价比杨忠礼电力公司高，但却颁发最新的2000MW燃煤发电厂合约。
行动党全国宣传秘潘俭伟说，《英文財经日报》两周前曾报道，能源委员会已经决定颁发最新的2000MW燃煤发电厂予一马发展公司。
他指出，该报章报道：「据业內人士透露，能源委员会董事会已经决定向能源、绿色工艺及水务部建议，一马发展公司是这项耗资110亿令吉计划的首选竞標商」。
25年经营权差价20亿令吉
儘管事实上，该公司提呈的每千瓦时（kWh）为25.65仙的竞標价格，比杨忠礼电力提呈的每千瓦时为25.23仙更高。以每千瓦时相差0.42仙，並以25年的特许经营权的期限来计算的话，估计其差价为20亿令吉。
他认为，更令人感到不安的事实是，根据《財经週刊》引述的文件。「能源委员会的技术评估委员会在去年12月，已经推荐了杨忠礼电力为这项投標的首选竞標商」。
潘俭伟今日发文告指出，內阁在决定发电厂计划的「贏家」时，必须优先考虑人民的利益，而不是跟它有关连的公司的利润。
他说，內阁必须不能让上述代號为「3B计划」的电力计划的国际招標活动沦为笑柄，那就是选择一个出价更高而不是最低的竞標者。大马政府的举动將使到全世界都知道，任何招標工作只是有利於与它有关连的机构，例如一马发展机构，而在有关招標项目內的「贏家」，则是注定要失败的。
他认为，內阁必须承认，未来在大马进行的公开招標的强度，將高度依赖参与者对於系统的信心。如果全球的竞爭者都对政府许下塑造一个公平竞爭环境的承诺失去信心，那么，我国將无法吸引最有素质和最有价值的承包商，最终將造成竞爭力丧失。
他说，国能以更高的电力成本付给一马发展公司，將很自然地造成业界和人民需要缴付的电力成本更高。而政府在此时削减津贴，並宣称所做的一切是以维持尽可能低的成本之际，政府却选择更高的电价，很明显是对人民的一种背叛。
「內阁可以確保竞標价格更高者被选择，那么行动党和民联也將確保，所有人民將会发现首相纳吉其和內阁，是完全没有诚意要为人民降低生活成本，並且只是优先考虑那些与政府有关连者的利益而已。」
继续阅读...
2014年2月18日星期二
林冠英：承認接受金錢資助‧土權巫統關係不言而喻
转载自《星洲日报》:
（吉隆坡17日訊）檳州首席部長林冠英指出，雖然他沒有實質證據證明土權是在接獲“指示”後對他作出虛假的指控，不過，土權領導人與巫統之間的親密關係已是不言而喻。
他舉例，土權多次公開承認接受政府金錢上的資助，並承認他們非常積極的協助國陣，以攻擊敵黨作為目標。
“他們的目的是為了幫助巫統，他們普遍上擁有同樣的目標……撒謊、破壞我和我的黨。”
他強調，有關誹謗性言論已證明土權與巫統聯手破壞其聲譽，因為羅斯蘭是巫統的黨員，依布拉欣阿里和土權則公開支持巫統。
林冠英說，他沒有在報導見報後第一時間發表任何澄清聲明來反駁報章的報導，是因為他不信任有關報章。
他以過往的經驗為例說，《新海峽時報》從不刊登他針對任何課題所作出的回應，在缺乏信心的情況下，他選擇通過律師作出回應。
他也不同意羅斯蘭所發表的言論只是一種“提問”，且不構成任何誹謗的說法。
林冠英今日在多名行動黨領袖的陪同下出庭供證，包括行動黨署理主席陳國偉、副主席郭素沁、副秘書長章瑛、總財政方貴倫、雪州行動黨主席潘儉偉、雪州行動黨宣傳秘書劉天球、行動黨泗岩沫國會議員林立迎等。
案件將展延到明日續審。
继续阅读...
2014年2月13日星期四
2014年2月10日星期一
加影補選‧非常補選
转载自《光华日报》:
已經辭去州議員一職的，隨著議長宣告和上傳選舉委員會，定局已成。選委會議決311為提名日與323為投票日後，加影議席補選，縱使各方有不同看法和解讀，喜歡與否，敵我陣營，都已箭在弦上，鎗已上彈，不得不發。期間勢必各顯神通，相互斗法，志在爭取加影選區約4萬選民的支持，脫穎而出。
對於公正黨而言，加影一役，隨著安華親自上征，已經超越僅僅為了解決黨內權力傾軋，派系惡鬥，乃至於紛紛議論的雪州大臣人選的雷達範疇。此戰役在意義上，更是與雪州施政成效延續攸關，甚至關乎雪州政權在當下和下屆大選，是否會大意失守，或無法守城。
當然，對於民聯三黨，此役在戰略上，也隨著盟黨共主安華親征，超越了只是協助盟黨取勝而已，而是三黨深知，此役的勝負，是關乎2018“布城之路”的直接關鍵。
喜歡與否，只要民聯三黨巨頭一天有攻下布城的雄圖大志，就不能不傾全力來確保安華勝出，不容有失。
也因為如此，縱使黨內黨外有諸多怨言和抨擊，公正黨人也只好馬上上馬，前往戰場作戰。事實上，刻意與否，隨著安華、卡立與阿茲敏聯袂出席說明會，公正黨的競選機器，早在選委會宣佈提名、投票日前，就擱下怨言，備好車馬，整裝待發。
安華因素是決勝關鍵
盟黨火箭和月亮的領袖，在此非常時刻，非常戰役和非常人選情況下，同樣的，縱有怨言，也深知此役的非常意義，紛紛出面力挺安華。
只要是稍有政治常識，民聯黨人不會不承認，民聯三黨之所以能結盟，308與505之所以能創下馬來西亞反對政治的空前勝利，“安華因素”絕對是非常關鍵。同樣的，當前國內政治生態和版圖，民聯三黨能夠在下屆攻下布城，甚至三黨能否鞏固聯盟，或最終瓦解，打回原形，“安華因素”依然是不得不的關鍵。
這也就如行動黨雪州主席潘儉偉直言，加影補選是異常重要，如果安華敗選，民聯就會“完蛋”。雖然，潘氏的著眼點是在於，若安華輸掉補選，對民聯將是巨大打擊，導致民聯在下回大選受阻，卻也反映出“安華因素”對於民聯的關鍵。
承認與否，從“烈火莫熄”改革運動，到公正黨成立，替陣組成，到人民聯盟；從成立最晚，黨史最淺，卻選擇對巫統霸權採取最大衝擊，同樣的，面對巫統國陣史無前例的攻擊；從1999年開始加入選戰，到505戰役，以最年輕的黨，卻只能出戰相對艱難的議席，進而生存、鞏固、壯大，“安華因素”也是“公正黨的最大關鍵”。
選擇製造加影補選可以被抨擊為辜負民意，卻最終還是回歸民意，由民意決定彼等的代議士。安華親征可以被嘲諷為劍指大臣，卻正好是為了雪州政權持續性，民聯邁進布城的非常路徑。
如果這樣太過於抽象難懂，那麼，或許只要自問，在此非常關鍵時刻，沒有安華，民聯三黨能繼續308和505的強勢前進嗎？沒有安華，民聯三黨還能結合凝聚共同抗戰巫統國陣嗎？不要神化領袖，卻得認清非常時期，需要非常人物。
（光明日報／好評‧文：劉子健）
继续阅读...
2014年2月6日星期四
“安华败走加影民联恐崩盘” 潘俭伟担忧改革运动会停滞
转载自《当今大马》:
雪州行动党主席潘俭伟声称，如果国会反对党领袖安华败走加影补选，恐会导致民联崩盘，而改革运动也将陷入停滞。
潘俭伟昨晚出席“加影行动”论坛时指出，安华败选不只意味其政治生涯走向句点，也使民联蒙受重挫，危及民联合作，甚至导致分裂。
“如果我们在加影挫败，这不只是安华的政治生涯终结，也是民联还有未来改革运动的结束。”
“我预料国阵和巫统将会出动所有的子弹和武器来对付安华。”
不过，他表示，这只是他个人的看法，而不代表行动党。
无论如何，潘俭伟此言随后招致前净选盟联合主席安美嘉和数名论坛出席者的批评。
安美嘉表示，民联其实应该比潘俭伟所言的更强稳，因为该除了安华之外，民联还有许多全国领袖可以领导联盟。
潘俭伟就回应说，若安华身为民联共主和未来首相人选，都在一个民联上届大选大胜的选区落败，这是难以被接受的。
国阵有55天时间可攻击
他也表示，随着选委会择定3月23日投票，这意味着国阵在投票之前，将有多达55天的时间可以猛烈攻击安华和民联。
“（如果安华落败），我肯定我们还是能够在未来6到8年的时间重新崛起，出现其他领袖来领导。但是，（改革）势头就会散涣。”
“请不要小看加影补选。他们（国阵）将会利用所有课题，包括种族和宗教课题来赢取选票。巫统对马来人说一套，而马华对华人又说另外一套。”
继续阅读...
