2016年11月28日星期一

槟声援玛丽亚活动.逾10人滋事警押走2人

转载自《星洲日报》:

(槟城27日讯)净选盟今傍晚在旧关仔角办声援净选盟2.0主席玛丽亚陈活动,一批巫裔男子前来捣乱,其中2人被警员押上警车。

活动今日傍晚6时15分开始。当净选盟北马区主席拿督杜干焕演说时,逾10名巫裔男子出现并在旁大喊大叫干扰活动,2人甚至冲到杜干焕的面前,所以被警员拉走。

警方滋事者冲突

在警方和滋事者对峙期间,警方欲带走一人,双方起肢体冲突,另一人因出手阻止警方,所以与同伴一起被警员制伏,2人被带上流动警亭(巴士)。

警方较后安排轻型镇暴队驻守,分开滋事者与集会者,声援活动才得以进行。

这场原定在旧关仔角言论广场进行的声援玛丽亚陈活动,因下雨而移师至槟岛市政厅前进行,约100名支持者到场声援。

杜干焕、行动党宣传秘书潘俭伟、大山脚区国会议员沈志强也在场演说,参与者也演唱“释放玛丽亚陈之歌”。今晚约7时雨停后,主办方原欲回到言论广场继续活动,但警方因担心滋事者再捣乱而发出劝告,所以主办方接受并宣布散会。


继续阅读...

巴生5千人声援被扣领袖

转载自《东方日报》:

(巴生27日讯)巴生5000人手持白蜡烛高喊「释放玛丽亚陈」、「释放安华」、「不要SOSMA」口號,声援被警方逮捕的希望联盟和民间组织领袖。

兴都权益行动委员会(Hindraf)昨晚在巴生车迪草场庆祝成立9週年纪念时,也一併举办烛光声援会。

出席者包括雪州行政议员兼兴都权益行动委员会领袖甘纳峇迪劳、民主行动党雪州主席潘俭伟、莲花苑州议员张菲蒨、州委刘天球、国家诚信党主席末沙布,以及人民公正党副主席努鲁依莎等。

其中,潘俭伟指出,国家安全罪行(特別措施)法令(SOSMA)说是用来对付恐怖分子,但如今已沦为逮捕政治和民间组织领袖的工具。

「印裔族群在我国发展贡献不少,但他们却被国阵政府边缘化,许多印裔直到如今都过著穷苦、没有身份证、没有工作的生活。」

此外,张菲蒨说,净选盟2.0主席玛丽亚陈在残酷的国家安全罪行(特別措施)法令下,被关在一个不见天日的牢房。

「为了下一代,我们要斗爭到底,所有男人女人都要勇敢站出来。」

努鲁依莎也呼吁所有的年轻人尽快登记为选民,用手中的一票,將国阵政府拉下台。

她指出,一旦入驻布城,希望联盟绝对可以比国阵做得更好,確保所有族群得到平等对待。

「现在不止安华被捕入狱,玛丽亚陈、政治漫画家祖纳等人也被捕。」

她续称,为何警方能如此狠心,用残酷的法令来扣捕一名60岁的母亲。


继续阅读...

2016年11月27日星期日

瑪麗亞陳聲援會

全馬各大城市同步舉行瑪麗亞陳聲援會
聲援會持續舉行直到瑪麗亞陳被釋放為止!

#BebasMaria
#MansuhSOSMA

吉隆坡
時間:晚上8點正
地點:獨立廣場


怡保
時間:晚上9點正
地點:怡保KTM站廣場

檳城
時間:晚上6點正
地點:Esplanade, Penang Island


新山
時間:晚上8點正
地點:Simpang Jln Wong Ah Fook/Jalan Ibrahim (OCBC Bank前方)


關丹
時間:晚上8點正
地點:IPD Kuantan


亞庇
時間:晚上8點30分
地點:Street Art Graffiti Gallery


继续阅读...

2016年11月26日星期六

制牢房仿玛丽亚单独囚禁 逾千人出席声援运动推介

转载自《当今大马》:



声援净选盟主席玛丽亚陈活动,从首都独立广场移师到八打灵社区图书馆。净选盟为“释放玛丽亚陈,废除国安法”运动举行推介。

逾千人出席本次活动,会场除表达对政府的愤慨,尚有分享故事的温馨,尽显民众关切玛丽亚陈,与之同在。

玛丽亚陈的三名儿子阿祖敏、阿兹曼和阿哲米,上台与民众分享与其母亲生活里的点滴,场面感人。

他们脸露愁容,很挂念母亲是否安好,盼政府可早日让他们母子团聚。

“我们明白母亲的工作耗时,很晚才回到家,她返家后,首先都会向我们嘘寒问暖。”

“母亲教导我们,如何去关心和照顾别人,妈妈,我很想念和好爱你。”

捐锁匙,解锁自由

主办单位推介“释放玛丽亚陈,废除国安法”运动,首个活动环节就是“捐锁匙,解锁自由”,意喻促警方尽速放人。阿祖敏、阿兹曼和阿哲米在架上挂起锁匙,祈愿诉求得以如愿以偿。

会场外也设置了一间模擬牢房,根据净选盟的解释,这情况就像玛丽亚陈被单独囚禁在一个面积15乘8尺的扣留室,里面没有窗口及床具,两个灯泡24小时开启。

党团艺文人士声援

此外,在野党领袖也现身声援会发表演说,抨击政府的逮捕行动,其中有公正党主席旺阿兹莎、行动党籍八打灵北区国会议员潘俭伟等人。

除党团领袖力促放人,艺文工作者也加入声援,以歌曲和艺术创作带出讯息。

旺阿兹莎表示,对于玛丽亚陈的遭遇感同身受。

“我回忆起,那年我们家人分离时,我最小的儿子,他只得6岁,我也感到很害怕。”

“大马人民必须全部站出来,尽早释放玛丽亚陈。”

净选盟挺议会民主

潘俭伟演说时表示,警方说话反复,现称玛丽亚陈是接受外国金援才受调查。

“国內许多非政府组织和公司,都有外国金援,而这如果用意是推广大马民主,那有错吗?”

话锋一转,潘俭伟讥讽全国总警长卡立,质疑他是否曾上学。

“我和他(卡立)说过,你有上过学的吗?你看看净选盟衣服背面,写着诉求民主、干净的选举、和干净的政
府。”

“如果你不明白,看第3项诉求,诉求议会民主。”

人潮满满毫不怯步

虽然总警长卡立曾警告,声援净选盟主席玛丽亚陈和废除《国安法令》的集会属非法,惟民众不怯步。

集会进入第6天,黄潮支持者逐日增加,本次推介礼更破千人大关,整座礼堂挤得水泄不通。

主办单位也特在场外设立放映机,转播场内实况,让无法进入礼堂的民众,一起聆听演讲与观看表演。

此外,许多小贩也摆起地摊,售卖印有醒目“Bebas Maria”、“Mansuh Sosma”字眼的净选盟衣服和布条,以及小吃和饮料。

主办单位也发布通知,声援会之后会照旧在独立广场举行。另外,下周二是法庭听审玛丽亚陈人身保护令的申请,主办单位也呼吁大家在下午1点,聚集首都大使路,表达声援。

活动在11点30分和平结束,历时约3小时30分钟,紫衣志愿队(净选盟保安)也负责维持交通程序。


继续阅读...

移師八打靈社區圖書館 逾千民眾聲援瑪麗亞陳



转载自《中国报》:



(八打靈再也25日訊)聲援被警方援引2012年國家保安(特別措施)法令(SOSMA)扣留的淨選盟2.0主席瑪麗亞陳的集會,今晚移師八打靈再也社區圖書館舉行,獲逾1000名民眾踴躍出席。

儘管早前金馬警區主任再諾助理總監稱燭光聲援會是非法的,且警方已開檔調查,如今移師靈市,但仍無法減少黃潮出席。

現場除了佈置扣留瑪麗亞陳的模擬牢房,還備有留話給瑪麗亞陳的信息留言板。

分發寫給內長公開信

主辦當局也當場分發寫給內政部長拿督斯里阿末扎西、全國警察總長丹斯里卡立和總檢察長丹斯里阿班迪,要求釋放瑪麗亞陳和廢除國安法令的公開信,讓民眾簽署以示支持。

非政府組織領袖、反對黨領袖、內安法令受害者家屬輪替上陣發表演說,現場氣氛熱烈,人人高喊釋放瑪麗亞、廢除國安法令,甚至要求逮捕首相拿督斯里納吉。

瑪麗亞陳三名兒子即長子阿祖敏、次子阿茲曼和幼子阿茲米,也現身分享母親為人及表達思念。

活動以各位嘉賓進行“自由之鑰匙”環節結尾,嘉賓們一一上前到鐵絲牆前,別上鑰匙,象徵給予自由。

出席者有公正黨主席旺阿茲莎、副主席蔡添強、行動黨靈北區國會議員潘儉偉、綠色盛會主席黃德、淨選盟2.0前主席拿督安碧嘉和成員傑傑丹尼斯等人。

週六晚上,黃潮將再回到獨立廣場舉行燭聲援會。

阿茲米:只希望媽媽回家

“從前我沒怎么擁抱過她,現在我只希望我媽回家,然后我能夠擁抱她。”

阿茲米現場訴說母親對母親的思念時,一度哽咽,場面感動。

他說,自己小時候做過許多蠢事,包括從一樓跳下、撞車等,但母親從來沒有責罵她,只是解釋事物好壞,警惕他勿重犯。

阿茲曼則對于自己能睡在舒服的床上,母親卻在扣留所內睡木板的情況感到難過。

阿祖敏披露,瑪麗亞陳常在外忙碌,時常夜歸,但無論回到家多晚,都會到兒子的房間內噓寒問暖,關切他們吃了什么、課業如何、有何感受等。

“我們理解他的工作,她也從未忽略我們,而她也教會我們以這樣的方式去關心其他人。媽,我們都很想念你。請讓我們的媽媽回家…”

獲外國金援沒錯

★行動黨靈北區國會議員潘儉偉


警方如今說瑪麗亞陳是因接受外國金援才被逮捕,但國內有許多非政府組織和公司都接受外國金援,何錯之有?

若淨選盟組織獲得的外國金援,是用來推動國內民主運動,何錯之有?

若接受外國金援是錯誤,首相拿督斯里納吉就是違法者之一。

或到警總部示威

★淨選盟2.0組織成員傑傑丹尼斯


若警方28天后仍不釋放瑪麗亞陳,我們就糾眾到武吉阿曼警察總部外圍示威!

470萬人未註冊選民

★綠色盛會主席黃德


淨選盟2.0前主席拿督安碧嘉說,目前全馬有470萬國民尚未註冊成為選民,籲請10萬素人民眾,在全國各地向這群未註冊選民著曉之以義,不論是用說的或唱的,告訴他們大馬國情,註冊成為選民。

希望2017年3月前,能達到100萬個選民註冊的目標。


继续阅读...

玛丽亚陈遭捕第7天 声援活动逾千人出席

转载自《诗华日报》:

(八打灵再也25日讯)净选盟2.0主席玛丽亚陈遭警方逮捕的第7天,净选盟发起要求「释放玛丽亚陈」和「废除国家安全罪行(特別措施)法令(SOSMA)」的运动,吸引超过1000人出席。

週五的活动移师到八打灵再也社区图书馆举行,场內外都挤的水泄不通。

玛丽亚陈的3名孩子,阿祖敏、阿兹曼和阿哲米,上臺与出席者分享有关他们的母亲玛丽亚陈的事情时,哭成泪人,希望政府可以让他们早日团聚。

活动场外也摆放了一个模擬狱房,根据净选盟的解释,该模擬狱房是和玛丽亚陈身处的地方一样大小。

此外,他们也发起一个捐钥匙的活动,象徵要解锁,重获自由。

除了有净选盟领导层轮流上臺演讲,反对党成员如国会反对党领袖拿督斯里旺阿兹莎、民主行动党八打灵再也北区国会议员潘俭伟、公正党副主席蔡添强、诚信党哥打拉惹国会议员西蒂玛丽亚等人。

潘俭伟致辞时表示,警方现在改口说玛丽亚陈是因为接受外国资金才会被调查。

「国內许多非政府组织和公司都接受外国献金,那有错吗?」

他表示,自己不知道净选盟的资金来自哪里,但若他们获得的钱,是用在推广大马民主运动,那有错吗?

他讽刺说,如果接受外国捐款有错的话,那我国首相拿督斯里纳吉就是做了那非法事情的人。

玛丽亚陈的3名孩子,阿祖敏、阿兹曼和阿哲米也述说有关他们母亲的点滴

净选盟也透露,早前全国警察总长拿督斯里卡立表示,玛丽亚没有获得床垫,如今他们提出要求后,警方已经提供被单、枕头和床垫给玛丽亚陈了。

玛丽亚陈是在凈选盟5.0集会前夕,遭警方援引刑事法典第124C条文被捕,並在国家安全罪行(特別措施)法令(SOSMA)下被扣留。在该法令下可被扣留长达28天,她的儿子已经向高庭入稟申请人身保护令,案件会在星期二聆审。


继续阅读...

2016年11月23日星期三

青体部长凯里在2012年4月,当国家安全罪行(特别措施)法令通过时,他曾经嘲笑反对党恐惧地被误导该法令将会滥用来对付诸如“净选盟”的和平集会者;如今,玛丽亚陈被当局援引SOSMA扣留,凯里将会否要求释放玛丽亚陈呢?

国家安全罪行(特别措施)法令是在2012年4月17日于国会通过。这项旨在打击和反对恐怖主义的新法令备受争议,并且在国会受到朝野双方的激烈辩论。

当中受到最激烈讨论的课题是,SOSMA的规定事实上可以被用于对付被视为“进行颠覆议会民主活动”的个人。

以前任国会反对党领袖拿督斯里安华为首的反对党议员激愤地争论,涉及“颠覆议会民主活动”的这项条款定义太广,将很容易被有关当局滥用。

然而,林茂区国会议员兼目前已经是纳吉内阁成员的凯里加玛鲁丁,却嘲笑反对党的恐惧,並宣称反对党不仅毫无根据,因有关建议中的条款是非常明确和没有所谓滥用的空间。

相反的,凯里在2012年4月16日在国会演词中,却赞扬了由首相拿督斯里纳吉提呈的SOSMA法案体现了“公民自由的一面”[1]。

凯里批评反对党领导人不理解颠覆议会民主活动的意义,它是指“一个人或一群人进行的一项活动,旨在通过暴力或违反宪法的手段来推翻或破坏议会民主。”[2]

随後,凯里在隔天参与辩论刑事法典修正法案(2012年)时,进一步批评反对党的立场为“误导” ,并重申合法的政治异议包括合平集会者或甚至是净选盟“不是颠覆议会民主”。

凯里表示:“我看到来自反对党的辩论非但混乱而且很脆弱,原因是他们没有进行调查或故意不承认其实它并不是什麽太常见的修改,不能太笼统,也不能太宽松,

“……如果要办和平集会,它不颠覆议会议主。这是他们(反对党)所不理解的。从这项条款中给予的定义是非常特殊的。”[3]

无论如何,净选盟2.0主席玛丽亚陈在3天前被当局援引SOSMA扣留,这也实现了4年前当该法令通过时,反对党国会议员曾经表达过的“所有恐惧”。尽管只是主办一场寻求自由和公平选举以确保建设一个廉洁政府的和平集会,惟警方却援引SOSMA来扣留玛丽亚陈,并以举办“颠覆议会民主活动”对她展开调查。

现在要向身兼青体部长的凯里提出的问题是,他将会否承认过于热心捍卫SOSMA和刑事法典修正法案,以及他与当局在思维上诠释该法令的信心,他们的意图是“严重错位”(badly misplaced)呢?

更重要的是,凯里现在将会否做一件光荣的事情,那就是要求立刻释放玛丽亚陈,因为她是被错误地逮捕?

或者,他将可能是守口如瓶,以及假装他从来没有在国会说过SOSMA和刑事法典修正法案将不会援引用来对付和平集会者和净选盟?

参考资料

[1] 16/4/2016国会议事录第18页
[2] 16/4/2012国会议事录第24页
[3] 17/4/2012国会议事录第73页

民主行动党全国宣传秘书兼八打灵再也北区国会议员潘俭伟
于2016年11月22日(星期二)在吉隆坡发表的文告


继续阅读...

声援玛丽亚陈.独立广场逾千人请愿

转载自《星洲日报》:


潘俭伟在声援玛丽亚陈烛光会上发言。

(吉隆坡22日讯)在独立广场的声援净选盟2.0主席玛丽亚陈烛光请愿会,逾千人前来参加。

今晚出席的党团领袖包括行动党国会领袖林吉祥、八打灵再也北区国会议员潘俭伟、净选盟2.0前主席拿督安美嘉、净选盟秘书处成员曼迪星、峇都区国会议员蔡添强、绿色盛会主席黄德、国家文学奖得主沙末赛益等。

众人轮流发表演说,呼吁警方即刻释放玛丽亚陈。

声援活动从晚上8时开始,至午夜11时许结束。出席者除了喊口号,也拉起大横幅,促警方逮捕真正的罪犯。

安美嘉:不放人每晚请愿

安美嘉促请警方明日就释放玛丽亚陈,否则,支持者会每晚聚集在独立广场举办烛光请愿会。

她也呼吁女性支持者明早10时30分,到默布草场集合,过后游行到国会大厦,声援玛丽亚陈。

1名行动不便的印裔残障男子阿沙耶谷对记者说,他配合净选盟5.O大集会,已经绝食了10天,他会继续绝食,直到玛丽亚陈获释。

潘俭伟:凯里会否要求放人?

潘俭伟较早发文告说,巫青团长兼青体部长凯里曾于2012年4月,当2012年国家安全罪行(特别措施)法令(SOSMA)通过时,嘲笑反对党被误导该法令被滥用对付诸如“净选盟”的和平集会者;但如今,净选盟2.0主席玛丽亚陈被当局援引SOSMA扣留,凯里会否要求释放玛丽亚陈呢?

他反问凯里会否承认曾过于热心捍卫SOSMA和刑事法典修正法案?同时后者是否要求释放玛丽亚陈,还是守口如瓶,假装他从来没有在国会说过SOSMA和刑事法典修正法案将不会援引用来对付和平集会者和净选盟?


逾千名各族人士出席在独立广场的声援玛丽亚陈烛光请愿会。(图:星洲日报)


继续阅读...

2016年11月22日星期二

希望联盟联合记者会



潘俭伟 (八打灵再也北区)
Rafizi Ramli (Pandan)
Dr. Mohd Hatta (Kuala Krai)


继续阅读...

2016年11月21日星期一

逾400人蜡光声援遭捕领袖



转载自《东方日报》:

*更新于晚上11时32分

(吉隆坡20日讯)「释放玛丽亚陈,释放蔡添强!」

逾400名净选盟支持者,今晚聚集在增江警局扣留所前,手持白蜡烛並高喊口號,声援日前被逮捕的净选盟2.0主席玛丽亚陈及其他领袖。

出席此烛光会的领袖包括国会反对党领袖兼公正党主席旺阿兹莎、班底谷国会议员兼人民公正党副主席努鲁依莎、民主行动党全国宣传秘书潘俭伟、玛丽亚陈的两名儿子阿祖敏和阿兹米,及被捕甫获释的净选盟秘书处成员曼迪星。

当局也以四驱车作为临时讲台,邀请数名在野党领袖及净选盟成员上台进行演说。

另一方面,警方也为此烛光会提早做准备功夫,不但在扣留所外架起围栏,间隔支持者和扣留所距离,並派出逾10名警员驻守现场,惟全程並未干扰。

据悉,支持者在晚上8时许,便陆续抵达现场,手持释放玛丽亚陈的海报,高呼口號,现场情绪沸腾。

支持者在眾领袖的带领下,不断高喊口號如「烈火莫熄」、「释放玛丽亚陈、释放蔡添强」。


继续阅读...

2016年11月20日星期日

2016年11月18日星期五

在新加坡审讯期间的最新爆料,揭露了SRC国际公司如何使用与一马发展公司相同的可疑投资基金来挪用类似的资金

根据美国司法的揭露,马来西亚人民现在完全熟悉了一马公司如何挪用了高达7亿美元的投资基金,以及其中大约有7亿3千100万美元最终汇入首相的大马银行(Ambank)私人户头。

一马公司在洗钱时采用的其中一个关键模式是,首先把钱转移到看似合法的投资基金;接下来,这些资金随后将通过现钱方式转到由刘特佐和其伙伴创设的“特殊目的实体”(special purpose vehicles)以被利用或进一步支付给第三方。

例如,之前由德勤大马稽查的一马公司2013年及2014年财务报表显示,将近有16亿美元在没有提供任何详细信息的情况下投资在海外基金。

从美国司法部的文件中,我们现在知道了一马公司通过其子公司即1MDB全球投资公司,已经于2013年在Devonshire 成长基金(6亿4千600万美元)丶企业新兴市场基金(4亿1千500万美元)和Cistenique投资基金(5亿3千100万美元)进行投资。从这些资金中,一笔126万5千美元的款额转移到两家在英属维京群岛注册的公司,即Tanore Finance Corporation and Granton Property Holdings,它们是由Eric Tan Kim Loong,也即刘特佐的伙伴所持有。而从Tanore Finance Corporation,一笔6亿8千100万美元的款项转移给拿督斯里纳吉。

对于获得公务员退休金局(KWAP)资助40亿令吉的SRC国际公司,它由德勤大马稽查并截至2014年3月的财务报表显示,一笔高达38亿1千万令吉的款额被归类为“马来西亚以外的投资组合” (investment portfolio outside Malaysia)。

除了我们过去通过国会的回答已发现的,投资在Mongolia’s Gobi Coal and Energy Ltd的一笔6千万美元款额已经失败以外,马来西亚人民就“被遗弃在黑暗中”( left in the dark),因为人们并不知道这些资金究竟已经投资在哪里和怎样投资。

尤其是当瑞士总检察长于2016年10月5日发表公开声明表示“一笔8亿美元的资金似乎已被SRC主权基金进行在自然资源的投资被挪用”後,马来西亚人民最担忧的事情已经实现。

瑞士总检察长进一步补充说:“其次,它被怀疑涉及‘庞氏骗局’计划的投资,致力于隐瞒挪用来自SRC基金和1MDB的资金。”

上周,我们接获来自在新加坡法庭的确认,聆审瑞意银行前职员杨家伟的案件正进行中,而来自SRC国际的钱已经通过相同的洗钱方式被用来掩盖上述转移到一马公司的投资基金。

在接受控方的盘问,杨家伟供证时指出,该计划是为SRC国际设计的,以便在2011年投资在一个名为企业新兴市场基金(EEMF)的信托基金。这是相同的确切基金,供作一马公司挪用如以上所述的4亿1千500万美元。

杨家伟解释说信托基金是一个客户端,在SRC案件中,将直接指示基金经理如何处理这些投资的钱。

杨家伟也告诉法庭,SRC要求EEMF延长一笔1亿美元的贷款予一家名为Blackstone Asia Real Estate Partners,即最终受益持有者为Eric Tan Kim Loong的公司,就如 Tanore 和 Granton。杨家伟进一步揭露SRC随後给予赔偿,屏蔽如果BSI把所有钱都丢失了的责任。

在新加坡法庭的揭露是爆炸性的。他们不仅可以信任针对SRC国际“投资在海外投资组合”的38亿1千万令吉实际上都已被窃取的怀疑和指控,如同在一马公司所发生的一样;他们也揭露一个事实, 即这些“投资基金”如EEMF接受来自SRC的直接指示,就关系到有关资金如何被使用及如何向有关各方提供赔偿。

以上所述已经证明,首先,EEMF丶Devonshire和Cistenique投资基金是一马公司和SRC已参与的假投资(sham investments);其次和更具破坏性的是,SRC直接发出指示把这些资金被挪用至相关的实体亦如Blackstone。

我们呼吁财政部长针对已发生在SRC国际的交易作清楚交代。我们也呼吁有关当局,包括警方丶大马反贪污委员会和国家银行展开全面的调查行动,特别是针对那些牵涉到盗窃罪行丶刑事违反信托(CBT)和洗钱活动的该公司管理层的董事。

民主行动党全国宣传秘书兼八打灵再也北区国会议员潘俭伟
于2016年11月18日(星期五)在吉隆坡发表的文告


继续阅读...

净选盟5"集合力量,新马来西亚"大集会



本星期六就是净选盟5大集会了。

激情可以重燃,如果你还在犹豫要不要出席Bersih 5.0,想想过去净选盟集会带来了什么改变和意义。

Bersih1.0 隔年发生了308政治大海啸,Bersih2.0和3.0后选委会同意落实不褪色墨汁和海外邮寄选票制度,Bersih4.0更是出现了许多第一次参加游行示威的新面孔 。

从来改变是靠一点一滴努力来的 ,而民主抗争也必须坚持到底才能看到希望!

你的出席可以壮大Bersih5.0集会,不见不散!

请留意:行动党集合地点 ,早上10点,Bangsar轻快铁站 Old Town White coffee。


【公共交通资讯】
请注意,跟以往不同,Bersih 5的集合点在 【Jalan Bangsar (Dataran Maybank)】 及【国家回教堂】。我们鼓励大家乘搭公共交通前往行动党于Jalan Bangsar集合点。
- 乘搭轻快铁(Kelana Jaya Line)在Bangsar站下车
- 乘搭Sri Petaling/Ampang Line者需在Masjid Jamek 站转搭Kelana Jaya Line 前往 Bangsar站
- 乘搭电动火车(KTM)者需在KL Sentral站转搭轻快铁(Kelana Jaya Line)到Bangsar站

请大家制备一下东西

1) 盐水小瓶
2) touchandgo
3)衣服(普通)一件
4)毛巾
5)雨衣 (一次性的)
6)现钱 (不要那么多)
7)背包 (记得背在前面)
8)身份证 (钱包可以的话不要带)
9)游泳眼镜 (以防万一)
10)垃圾袋 (保持干净)
11)矿泉水(这财董有赞助)你们要自己带也可以




集会主办当局发出10点指南,希望集会参与者可以遵循。

【BERSIH 5集会注意事项】
1. 远离挑衅者(即使他们穿着黄色T恤),让BERSIH保安团队处理这些情况,并避免直接冲突。 他们将被逮捕并移交法办。在他们周围围成圆圈,并拍照或录影记录。
2. 我们在那里是为了和平地集会。不得携带任何武器,也不得破坏任何财产;任何做出这种行为的人将被逮捕并移交法办。
3. 始终遵循经由我们授权的保安志愿者的指示。他们将身穿紫色保安T恤和佩戴标签。 如有怀疑,请询问其他保安志愿者以核实其身份。
4. 如果警方向出席者射击胡椒喷雾丸,请背对他们,并迅速离开。不要惊慌,并跟从BERSIH保安团队的指示。
5. 我们将有清晰可辨的标语与人群沟通,如“UNDUR”,“SENYAP”等。
6. 我们11月19日的集会时间为上午10时至下午6时。在上午10点在指定地点或有大量的BERSIH支持者的地方集合。请在下午6点后有序离开。指定的集合点是孟沙LRT站(Maybank广场)和国家清真寺。
7. 在紧急情况下,我们的保安团队将你带到以下疏散地点——KLCC,KL Sentral和孟沙LRT站。
8. 参与者不应饮食置放在路边的饮料或食物,以避免遭有心人恶意下毒。
9. 我们有本地和国际的独立观察员观察BERSIH 5集会。 我们也有由140名医疗专业人员和6辆救护车组成的医疗团队,以随时协助任何紧急情况。 如果被逮捕,请通过简讯把全名和身份证号码发给我们的紧急逮捕队,号码为011-21376814或011-39376684。
10. 下载我们的官方应用程序Prime,以从手机获知官方更新和说明。Android和iOS手机皆可免费下载(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kini.prime)。 你也可跟随我们的官方社交媒体 Facebook(www.facebook.com/BERSIH2.0OFFICIAL),Twitter(www.twitter.com/bersih2)和Instagram(www.instagram.com/bersih2)。 不需理会非来自官方渠道的谣言。
作为集会主办单位,净选盟将始终寻求与警方密切的合作,以确保有秩序及和平的集会。 我们也组织了一个1,400人的BERSIH保安团队,以协助交通控制、人群控制、停止挑衅和防止犯罪行为。 他们将准备与警方密切合作以完成这些任务。

净选盟指导委员会发表之声明
http://www.bersih.org/bersih-5-security-brief/

希望大家在 #Bersih5 集会上不使用vuvuzela (小喇叭),以让讯息传达更为顺利。谢谢你不售卖/不购买/不使用vuvuzela。

若有任何人被捕,不要慌张,请传短讯给律师团队求助。
将被捕者的姓名、身份证号码、被捕地点及被扣押的警局资料通过手机传送短讯到热线。

Nama 姓名:______________________________
No IC 身份证号码:_________________________
Lokasi ditahan被捕地点:____________________
Lokasi Balai Polis yg dibawa 被扣留的警察局:___

法律支援热线电话:
+6018 313 5988
+6018 316 0214
+6018 390 7780
+6018 321 1506
+6011 1214 0877.

如果被警方扣留,您有权利保持沉默,请坚持一定要见您的代表律师。对警方的所有盘问,您只需回答:"我想在法庭作答 Saya ingin jawab di Mahkamah" .

祝大家平安集会。我们1119见!


继续阅读...

2016年11月17日星期四

行动党应对林冠英困境

转载自《东方日报》:

作者:潘君胜 | 专栏:君子之言

这一次,民主行动党秘书长兼檳州首席部长林冠英的政途真的亮起红灯。也许,他知道所面对被控以低价买私邸官司对他不利,所以日前向党员表示,他一旦出事,行动党檳州主席曹观友將成为首长的接班人,要基层全力支持曹氏。

要来的终于来了!行动党多年以来党內都出现派系斗爭,尤其是未来党秘书长,以及檳州首席部长的人选,都是行动党议论纷纷的课题和党外人士的焦点。

行动党连两届贏得檳州政权,肯定地已痛失首长的民政党耿耿于怀,千方百计都要打败行动党重登首长宝座。

此外,马华在308和505一连两届大选中,也被行动党势如破竹,夺走数十座城池,当前正养精蓄锐,要从行动党手上夺回这些失地。

檳首长快刀斩乱麻

如果林冠英因这次官司被判罪成入狱或罚款,林冠英別无选择,秘书长与首长两职都须拱手让人。他一旦处理不好,就会引起党內各路诸侯你爭我夺,导致党內分裂,这就是民政马华翻身的大好机会。

先说首长一职,林冠英快刀斩乱麻,宣佈行动党檳州主席兼州行政议员曹观友为接班人,中止了党內外人士诸多揣测。

只是,针对秘书长一职林冠英可要小心处理。林冠英涉及的官司下判日期及结果,都会影响行动党的发展及应付大选的各种策略及计划。

目前,有望取代林冠英秘书长位置的人选,首推全国组织秘书兼森州主席陆兆福,其次是全国宣传秘书潘俭伟。其他人选,还有全国政治教育局主任刘镇东及霹雳州主席兼全国副財政倪可敏。

行动党已展延党选,如果林冠英在大选前又未举行党选辞去了秘书长,现时3名副秘书长:全国妇女组主席章瑛、倪可汉、拉玛沙米都是升上秘书长的人选。除非行动党中委会届时意见一致,通过中委会选陆兆福为新秘书长人选。

现时行动党基层多看好陆兆福为取代林冠英的秘书长人选。有消息披露,若然行动党中委会现在討论及选出秘书长替代人选,陆兆福將会脱颖而出。

虽然国阵成员党尤其是民政马华来势汹汹,准备乘著行动党林冠英被提控及下判前之兵荒马乱时刻,攻下檳州行动党的城池,使檳州再改朝换代。

但是隨著林冠英面对以低价购私邸的提控,让行动党上下提早调整党组织及各种应对部署工作,也让该党元老兼国会领袖林吉祥有所准备,加上行动党有诚信党与土著团结党的协助,民政与马华欲打败行动党並不易,要夺回檳州政权更难。

行动党也知道不可能再依赖林吉祥和林冠英父子,行动党现任中委会一些党要的表现比起林冠英更佳。若林冠英不在中委会,曹观友成为首长的话,陆兆福或潘俭伟其中一人成为秘书长,行动党的派系斗爭会减少,对国阵的反击力量更强大。


继续阅读...

2016年11月号《火箭报》经已出版: 黄潮重临 全民抗命!

2016年11月号中英文版《火箭报》现已发行,您可在我们的办公时间前来购买。

欢迎购买支持,谢谢。



净选盟已宣布11月19日在独立广场举办5.0大集会,宪法赋予公民集会和游行的权利,请捉住1119这个机会,上街表达要纳吉下台的民意和不满政府对一马贪污丑闻发酵没有采取行动。

上街就是抗议发声,一路相挺给予净选盟支持!

以下是11月刊《火箭报》精彩内容抢先看:

【黄潮重临】红衫军拦路 火炬队遇袭
【黄潮重临】净选盟1119大集会 全国火炬接力造势
【黄潮重临】净选盟抗争历程
【关中风波】关中统考朝令夕改 须对付考试局局长
【风下之乡】沙巴最大贪腐案 百林应引咎辞职
【政治前线】马来右翼——反对党联盟的鸡肋
【国会风云】议长禁问一马案 林吉祥二度杯葛
【元老口述历史】彼得达逊 首位来自槟州的民主行动党国会议员
【选民登记】准选民登记无门选委会难辞其咎
【建党五十】选举不公国阵得益 改朝换代功亏一篑
【火箭快讯】槟民主行动党斗争史 《腾飞50》新书推介礼
【火箭论坛】选区划分是国阵的武器!?

欲阅读更多内容,欢迎点击以下网址订阅:
http://bit.ly/huojian

价格(包含邮费):
1年12期 - RM48
2年24期 - RM96


继续阅读...

交通部长拿督斯里廖中莱试图证明东海岸衔接铁道(ECRL)的建筑成本何以从290亿令吉暴增至550亿令吉的说法,反而引发了更多疑问而不是为此议题提供了答案

终于,在经过逾一星期的针对拟议中的东海岸衔接铁道(ECRL)建筑成本将高达550亿令吉的课题作出否认後,“倒霉”(hapless)的廖中莱最终承认了有关计划的成本确实是550亿令吉或每公里耗资9千170万令吉。

廖中莱曾针对我在11月8日的质疑作出反驳,并指ECRL的成本尚未拍板定案。廖中莱质询:“我们必须对每公里的造价进行谈判,潘俭伟从哪里获知成本?”惟如今,廖中莱卻是自打嘴巴。

廖中莱在希盟国会议员援引东海岸经济特区发展理事会委任HSS工程公司的可行性研究报告,揭发了545公里长的ECRL的估计建筑成本只是290亿令吉或每公里耗资5千320万令吉之後,终于向国会承认了该计划的造价数额。

然後,廖中莱尝试通过以下争辩来捍卫令人震惊的成本增加:

ECRL路线已经从545公里延长至600公里,包括鹅唛─巴生港口路线──这是一个我们从来没有争议的事实。
HSS的可行性研究是基于在2009年至2010年时所使用的1美元兑3.2令吉的汇率。
由于出现新的路线,致使原本长达30公里的隧道延长至50公里,这也导致需附加建设高架桥(viaducts)。
廖中莱似乎要拼命地对他们所提出的问题作出回答,可是,他的作答反而对这项高度可疑的550亿令吉计划衍生了更多的疑问。

HSS工程公司使用了6年时间进行可行性研究工作,并耗费了政府870万令吉,有关研究工作从2009年12月开始,并于2015年12月完成报告的结论是, 该计划的成本只是290亿令吉。

廖中莱是否要告我们,在国内完成多项大型基础设施的HSS顾问公司,会如此愚蠢地使用2009年至2010年的汇率来计算该计划的成本,即便HSS只在2015年12月完成最终报告时,美元兑马币的汇率已经是4令吉了?

由于HSS需耗时6年完成报告,而且只是在2015年12月才作出总结,政府如何能在6个月左右的时间内突然决定改变路线呢?政府是否已委任了新的工程顾问进行了一项新的研究工作,而且可以在这样的时间框架内完成报告?

我同意廖中莱所说的,增加通过帝帝皇沙范围的隧道长度从30公里至50公里,将导致需附加建设高架桥,并且肯定会增加建设的成本。然而,它带来的疑问是,当HSS已明确地建议只需要更短的30公里路线时,为何穿越帝帝皇沙范围的隧道需要延长到50公里呢?

廖中莱告诉国会说:“我们没有任何隐瞒。我们是一个负责任丶问责和透明化的政府。”

如果廖中莱真的是毫无隐瞒,那麽他应该立刻发出指示,向民众公开HSS的可行性研究以及突然更改了HSS研究范围的後续研究报告。

这样的话,如果廖中莱所说的是对的,那麽希盟将别无选择而需即刻闭嘴。否则,也是马华总会长的廖中莱,将没有权利指责我们尝试“捞取政治资本”──当我们很明确地要确保ECRL将不会是另一项滥用权力而窃取国家数以百亿令吉款额的计划时。要不然的話,廖中莱才是在玩弄政治的人,以便掩盖另一项涉及数以百亿令吉的巨大丑闻。

民主行动党全国宣传秘书兼八打灵再也北区国会议员潘俭伟
于2016年11月16日(星期三)在吉隆坡发表的文告


继续阅读...

2016年11月16日星期三

拉菲兹被判监 林冠英吁不要放弃斗爭

转载自《东方日报》:

(檳城15日讯)行动党秘书长林冠英抨击国阵及总检察长双重標准,选择性提控班登国会议员拉菲兹,导致对方因抵触官方机密法令而被判监禁18个月,也等同失去在下届大选上阵的机会。

虽然拉菲兹將提出上诉,但林冠英还是以本身曾被监禁,並禁止参选10年的经歷,勉励拉菲兹这位希联大將千万不要放弃斗爭。

林冠英今日在檳州议会提呈预算案后召开记者会表示,当获悉拉菲兹被判18个月后,希联团队无不深感震惊。

对于拉菲兹被判监,他相信这是国阵期盼已久的事。他担心总检察长接下来是否会用同样手段,提控其他希联领袖?

他认为拉菲兹的情况情有可原,因为拉菲兹这么做並非因为私利,只是希望揭发舞弊案。

「这对反对党阵营是一种损失,因为拉菲兹与潘俭伟、刘镇东、陆兆福、努鲁依莎一样,都是反对党领袖的『明星』。」

他希望拉菲兹不要放弃斗爭,希联將成为拉菲兹的后盾,继续捍卫拉菲兹。

「我相信拉菲兹会继续斗爭,这是斗爭路上的甜酸苦辣,就如同我也曾经等待了10年,最后才能重新参选。」

他也补充,其谈话並非针对法庭判决,只是针对国阵及总检察长,希望媒体不要曲解其意思。

今日也前来檳州议会观礼的包括公正党副主席三苏依斯干达、希联秘书处主任拿督赛夫丁。

拉菲兹因在今年3月杪公开被列为官方机密的一马公司(1MDB)最终稽查报告內容而抵触官方机密法令的两项罪名成立,面对监禁18个月的刑罚。

无论如何,拉菲兹將提出上诉,获准以6000令吉保外。


继续阅读...

2016年11月15日星期二

潘儉偉:HSS估計建費290億 ECRL為何多付260億?



转载自《中国报》:



報導:張曉真、鄧倩惠、黃治振
攝影:張智玟

(吉隆坡15日訊)行動黨八打靈再也北區國會議員潘儉偉說,本地HSS工程公司曾在去年提交東海岸鐵道(ECRL)計劃研究報告,估計興建費用為290億令吉,與550億令吉費用相比,少260億令吉。

他強調,HSS公司在國內承接不少輕快鐵和捷運工程,該公司也在2009年接到指示,以研究ECRL工程,并在去年完成研究報告。

“這與中資承建550億令吉的費用相比,還少260億令吉。我在此促請首相署部長拿督斯里阿都拉曼達蘭解釋,為何該研究報告去年已完成,且費用較便宜一事,向民眾交代。”


继续阅读...

2016年11月14日星期一

潘俭伟:狮城已对付涉1MDB者‧不满国行“甚麽都不做”



转载自《星洲日报》:

(吉隆坡14日讯)行动党八打灵再也北区国会议员潘俭伟说,新加坡已开始对涉及一马发展公司(1MDB)丑闻的新加坡人采取行动,大马国家银行“甚麽都不做”的态度与新加坡可说是天差地远。

“新加坡当局为了捍卫其金融体系的廉洁已采取行动,遗憾的是,国行总裁拿督慕哈末依布拉欣继续对这个洗黑钱丑闻保持沉默,只会让大马逐渐负上`盗贼统治国’的称号。”

他今日在国会走廊召开新闻发布会,表示为刘特佐与1MDB提供服务的新加坡瑞意银行(BSI)前董事经理易有志已被判监禁18个月及罚款2万4000新元(约7万2000令吉),并自愿交出750万新元彰显自己真诚的忏悔。

另一名瑞意银行前财富规划员杨家伟,目前也正面对11项控状。

林立迎:未获告知调查进展


另外,林立迎控诉,他於9月中向警方及国行报案,要求调查掩盖涉及1MDB洗黑钱交易的大马银行(Ambank)2名高级职员,但至今却没有获得警方及国行告知调查进展。

他说,其中一人至今还是上市公司的董事,显然国行并没有采取行动。

出席新闻发布会者有行动党泗岩沫区国会议员林立迎。


继续阅读...

一马案银行职员仍坐享高位 潘俭伟质疑国行“已对付论”

转载自《当今大马》:

国会报道

卷入一马案而受国行对付,却还能安坐企业高位?行动党八打灵北区国会议员潘俭伟今天质问, Ambank职员谢德光何以还能担任上市公司主席与董事?

潘俭伟也是行动党宣传秘书。他今日在国会走廊召开记者会表示,首相兼财政部长纳吉虽以书面答复,证实谢德光涉案,也表明国行已对付谢德光。

“然而,我们从未获知(当局)如何对付Ambank或协助非法交易的人。事实上,我们所知的是,谢德光与卓安娜余(Joanne Yu,另一名涉及一马案的Ambank职员)仍是逍遥法外。”

“谢德光在2012年退休之前,是集团执行董事。根据公众可获取的资料,他现在仍是Ambank主席办公室的顾问。”

“他也是成功集团博彩公司成功多多主席,及IOI集团的独立董事(independent director)。”

“若国行以涉嫌洗黑钱罪名对付之,他仍能成为上市公司的主席与董事吗?”


继续阅读...

一马讲座上举牌抗议 四名马大生接纪律信

转载自《当今大马》:

1个多月前,4名马大生在一马讲座举牌抗议,校方如今秋后算账。马大新青年揭露,马大已发出纪律信予4人,要求他们解释自己的举动。

马大新青年在今天文告指出,这封志期11月9日的信函指控,4名学生违反携带及展示大字报的禁令,同时破坏校园公共秩序,及煽动出席者干扰活动。

这封纪律信由马大学生事务处副校长罗哈娜尤索夫(Rohana Yusof)签署。

涉案的学生包括:马大新青年主席兼大学生联盟(Kesatuan Mahasiswa Malaysia)署理主席何子扬、马大新青年副主席蔡勤治、商学院学生代表兼马大新青年文宣组组长陈家铕,以及马大新青年总秘书刘立扬。

要求校方撤回纪律函

马大新青年严厉谴责校方这次的秋后算账举动,同时要求校方立即撤回纪律函。

“我们敦促校方务必保持开明的态度,放下对于学生运动的偏见,肩负起大学应秉持真理一方的责任。”

这个学生组织也表明,不会在打压下退缩,同时将继续继续捍卫公义真理。

10月11日,通讯与多媒体部旗下的特别事务局(JASA)到马大校园举办讲座,同时邀请了一马公司总裁阿鲁亲自上阵演讲,试图为不断延烧的一马案消毒。

不过,讲座尾声, 4名学生一齐起立呛声,高举写着“一马公司不要扭曲事实”、“一马公司还钱给人民”等字眼的大字报,现场也可听到他们高呼“逮捕一号大马官”。

但随即,现场数名男子趋前,撕破他们手中的大字报,制止他们的行动。

校方沦国阵打压机器

针对这次的对付行动,马大新青年批评校方已沦为国阵打压异议者的机器。

“在校园外,国阵政府无所不用其极,动用一切司法以及行政的途径企图禁止任何人对一马公司提出怀疑。而在校园内,校方成为了国阵政府的傀儡,企图滥用校规对付敢于揭发事实真相的同学,企图在校园内制造白色恐怖,强迫学生噤声。”

这个组织点出,阿鲁在10月讲座上的言论,皆已受行动党灵北国会议员潘俭伟一一击破。

“校方不但没有对一马公司执行长在校园内妖言惑众的举动表示谴责,相反地还要动用校园机器打压说出真话的大学生。校方对‘撒谎文化’视而不见,却向‘提出质疑’的文化开刀,请问用意何在?”

马大新青年表示,校方的对付行动曝露它根本不了解何谓言论自由。

“我们认为举牌抗议是表达言论的一种方式,更何况在不干扰对话的情况之下,举牌抗议有何之错?美国总统奥巴马在演说时也会遭人举牌抗议他的某些政策,可是这行为并不会在良好的民主社会中引起批判。”


继续阅读...

促希盟定下与伊党协商期限 潘俭伟:行动党不能等太久



转载自《当今大马》:

第14届大选或将在明年举行,而在野阵线仍未能完成协商,以一对一单挑国阵。对此,雪州行动党主席潘俭伟声称,行动党无法等太久,必须设下期限敲定在野党之间的协定。

潘俭伟今天在雪州行动党常年代表大会上说,该党支持单挑国阵,这个策略在上两届大选皆见效。

他说,虽然行动党不能信任会在背后插刀的联盟伙伴,但该党愿意等待盟党与其他伙伴协商。

“我们怎么能够相信没有原则的政党?尤其那些只为了利用伙伴来达成自己利益的政党?”

即使赢下选举却被插刀

他说,即使成功单挑国阵并赢下了选举,事后却遭盟友从背后插刀,那并无意义。

“然而,行动党了解到一对一单挑的重要,这就是为何我们同意等待愿意与那个党协商的盟党……”

“(不过)我们不可能直到大选前一天还在协商,因为这只会削弱希望联盟的备战状况。”

“如果不能达成协议,那我们应该更早获知,才能够准备面对大选——无论是一对一,或是三角战。”

“我们必须继续前进。”

他说,在昨天的希盟大会上各党已同意设下协商期限。

公正党坚持和伊党协商

尽管潘俭伟并无点名,但相信他指的就是伊党。伊党早已表明,不会加入希盟,但公正党仍坚持和伊党协商。

而在今天的雪州行动党大会后,记者询问公正党署理主席阿兹敏何时会完成与伊党的协商。他仅表示,“越快越好”。

阿兹敏昨天就呼吁希盟,在伊党与在野党合作课题上,勿逼伊党太甚。

阿兹敏强调,希盟与伊党的合作非常重要,避免来届全国大选面临三角战。

他说,在野党必须在全国大选前6个月,解决有关合作问题,以便尽早拟定候选人及让竞选机制尽早运作。

而昨天也参加希盟大会的团结党总裁马哈迪则表示,在野党之前无法打败他所领导的国阵,全因在野党分裂,因此在野党需要在同一标志下上阵大选。

他也批评,任何在希盟中捣乱的政党,其实都是纳吉的支持者。


继续阅读...

2016年11月11日星期五

潘俭伟:纳吉就是要你对集会绝望,他才能睡得好觉

你还在犹豫是否出席净选盟5大集会吗?你觉得集会没有结果,甚至已经失望?行动党灵北区国会议员潘俭伟为你解读,出席净选盟集会的重要性。







日期: 2016年11月10日(星期四)
时间: 晚上8点半
地点: 隆雪华堂一楼视听室
Waze: https://waze.to/lr/hw283f5w0z
现场直播:https://www.facebook.com/radiobangsarutama/

主讲人:
1. 潘俭伟(Tony Pua)
2. 努鲁依莎(Nurul Izzah)
3. 希山慕丁莱斯(Hishamuddin Rais)


继续阅读...

2016年11月10日星期四

拿督斯里廖中莱就坊间对东海岸铁路(ECRL)计划价格批评所作出的回应,证明了他是史上最无知的交通部长

马来西亚人民包括我本人,都曾严厉批评大马政府与中国持有的中国交通建设公司(CCCC)签署价值550亿令吉,全长600公里的东海岸铁路(ECRL)计划。一项粗略的分析显示,有关计划是全球最贵的,因为它每公里耗资9千170万令吉。

根据《The Edge》在报道中举例点出,全长215公里的孟加拉Padma 铁路和全长120公里的肯尼亚Mombasa 铁道衔接公路,都是交由中国铁建股份有限公司(China Rail Construction Corp)兴建,它们的价格分别为每公里6千810万令吉和6千140万令吉。

另一项在埃塞俄比亚授予土耳其承包商Yapi Merkezi进行,全长375公里的Awash-Weldia 铁路计划,其中有40%的工程是建在具有挑战的地形上,惟其造价只是17亿美元或每公里1千810万令吉。

同样的,在我国进行的双轨铁道计划如全长329公里的怡保──巴东勿刹铁路和全长179公里的金马士──新山衔接铁路,每公里分别耗资为4千400万令吉和3千980万令吉。
然而,根据《星报》的报道,廖中莱在作出回应时指摘我“对尚未最终确定的ECRL计划成本作出假设”。

廖中莱说:“我们必须对每一公里的造价进行谈判,因此,潘俭伟如何得知成本?当我们要落实这项计划时,我们将会向民众公告每一公里的确实成本是多少。当我们开始谈判时,我们将以看到在哪些领域可以降低成本……就看一看我们如何加速去进行这项计划,我们将会把ECRL计划的成本透明化。”

廖中莱的回答只能证明他对整个ECRL计划的抒予过程确是无知(cluless)的。

并非反对党国会议员先提及这项600公里长的铁道计划成本耗资550亿令吉,而是首相兼财长拿督斯里纳吉,在电视直播中向全国人民宣读2017年财政预算案演词时公布了这项计划的价值。

纳吉在预算案演词中确切指出“这条600公里长的铁路将衔接各大乡城如巴生港口丶鹅唛交通综合总站(ITT Gombak)丶文冬丶文德甲丶关丹丶甘马挽丶格蝶(Kerteh)丶瓜拉登嘉楼丶哥打峇鲁和终点为道北(Tumpat),估计其建造成本为550亿令吉”。

即便是掌管经济策划单位,以及直接涉及授予ECRL计划的首相署部长拿督斯里阿都拉曼达兰,也不争议该项目的成本;相反的,阿都拉曼达兰只是尝试缓解它被广泛确认为每公里9千170万令吉的造价是全世界上最昂贵的。

更糟的是,即便廖中莱指称有关造价成本尚未确定若是真的,那麽箇中衍生的问题是,为什麽马来西亚政府在价格未有定案以前,就与承包商签署了合约呢?

政府非但没有对授予该计划进行公开和有竞争力的招标,以确保纳税人的金钱花在物有所值的项目,如今,按照廖中莱的说法,更暴露了政府甚至在没有率先针对该计划的价格进行谈判的情况下,就与外国公司签署了数以百亿令吉的计划!

我们的部长和政府,还能有更多的不称职和不负责任吗?除非说,政府把该计划率先授予CCCC是具有一个隐秘的动机?

如果交通部长是真正的透明,而不仅仅是口头上宣称透明化,那麽,他应该立刻向民众公开政府与CCCC和该计划融资人即中国进口银行(China Exim Bank)已签署的合约,以及把政府针对该计划而委任谘询顾问已进行的“过去的成本和可行性研究报告”(the past cost and feasibility studies)公开示众。

民主行动党全国宣传秘书兼八打灵再也北区国会议员潘俭伟
于2016年11月10日(星期四)在吉隆坡发表的文告


继续阅读...

2016年11月9日星期三

“新任”马来西亚反贪污委员会主席拿督祖基菲里不应该停留在只是谴责民选议员和政治人物涉及他所谓的腐败行为,相反的,祖基菲里应该立刻采取行动逮捕和提控这些牵涉到罪案的人士

祖基菲里日前在布城庆祝他就职反贪委会主席期满100天的活动上,向参与的400名反贪委会官员发表了令人惊讶的演讲。

祖基菲里语重心长地提醒政治人物和社区领导人,不要用神话来愚弄人民的同时但却涉及腐败行为。

祖基菲里说:“不要因为被赞美和受到崇拜的欲望而动摇,因此而忽略了判断的能力和公众的利益。停止用神话和寓言来愚弄人民而隐瞒真相,惟与此同时,你却贪婪地涉及腐败行径。”他的演词获得反贪委会官员报以热烈掌声。

祖基菲里甚至要求那些涉及贪污的民选代表“投降自己”(surrender themselves)。

祖基菲里表示:“对于那些还沉溺于收取贿赂的人,谨记这个警告。最後一次, 停止这种背叛腐败和滥用权力。投降吧。停止愚蠢地‘自拍你的胸膛’,免得你萺着生命和四肢的危险而陷入悲剧。”

如果马来西亚人民对于在过去两年已发生的所有事情都没有受到嘲弄,这包括不只是前任总检察长被强迫退休,还有革除副首相丶调走政治部主管和反贪委会的关键高级调查官员,以及擢升公账会主席和其成员进入内阁,那麽,他们对于祖基菲里的意向声明可能只会报以掌声。

然而,在今天,祖基菲里毫无疑问地将不会从中得到任何好处。相反的,祖基菲里将被询问一个简单的问题──倘若他作为反贪委会的主席,知悉民选代表确实“沉溺于收取贿赂”(drunk and drowning in graft),为何还不去逮捕他们呢?

当祖基菲里应该刻不容缓地从其职务和权力上去对付这些贪腐的领导人时,为何自己却浪费时间去“自拍胸膛”?

事实上,在今天的情况下,马来西亚人民都在询问祖基菲里,是否知晓拿督斯里纳吉已经是被公认为通过海外中介机构从一马发展有限公司(1MDB)收取了7亿3千100万美元的“大马一号官员”(MO1)呢?

当祖基菲里提到“以神话和寓言来隐瞒真相”时,他所指的是否就是之前经常被引用的藉口,即纳吉已收到的上述款项,是来自一个神秘和不知名的阿拉伯捐献者的无条件慷慨捐赠呢?毕竟在美国司法部提交案件以後,已经证明了阿拉伯的捐献者是国阵部长想象中的一个虚构人物。

又或者,“神话和寓言”意指纳吉的2017年财政预算案演词,不仅未能解决对我国被指为“ 盗贼统治国家”的标签,他“自拍胸膛”地通过声明坚持涉及最大贪腐的史上最昂贵铁路工程,即耗资550亿令吉的东海岸衔接铁道(ECRL)竟然是没有错误的?

总检察长丹斯里阿班迪宣布纳吉“清白”之後,反贪委会被阿班迪非法指示在今年1月召开一项新闻发布会。祖基菲里当时是总检察署的一名官员,在作出为“纳吉洗脱罪名”的宣布时,祖基菲里就坐在阿班迪旁边。

道理很简单──祖基菲里作为“新任”的反贪委会主席,将会否恢复对纳吉涉及贪污和刑事违反信托地窃取财政部持有的一马发展公司和SRC国际共达40亿令吉的调查,不论是以直接或通过中介机构的方式呢?

如果不是,那麽祖基菲里完全就不过是一名伪君子,只为其政治主子服务,而不是马来西亚人民。

民主行动党全国宣传秘书兼八打灵再也北区国会议员潘俭伟
于2016年11月9日(星期三)在吉隆坡发表的文告


继续阅读...

政府悉尼办一马公开说明 WSJ记者赴会却挨逐客令

转载自《当今大马》:



大马政府赴澳洲试图为一马丑闻消毒未成,却又掀风波。在悉尼,一名《华尔街日报》记者遭逐出据信由通讯与多媒体部特别事务局(JASA)所办的一马案公开说明会。

《华尔街日报》悉尼分局副主任瑞秋班聂(Rachel Pannett)在推特投诉自己被逐出一马案说明会。

“我刚刚从一项‘公开’活动被逐出,一马公司(总裁)阿鲁甘达当时正在向悉尼的大马学生讲解该公司所陷入的争议。”

班聂的同事汤姆莱特(Tom Wright)补充,主办当局允许学生现场提问。

新闻部特别事务局之前在国内多个大专院校也举办了一马案说明会,而阿鲁也是受邀演讲的嘉宾。

马大10月11日举行了类似的说明会,不过,尾声时碰上了学生呛声,几名学生起立并高举大字报,要求阿鲁老实回应这个延烧多国的丑闻。

新闻部特别事务局已数次在澳洲举办一马公司说明会,上一次是在今年5月到访,这次不到半年又在澳洲举办类似的说明会。

潘俭伟斥官员“无用小丑”

另外,行动党灵北国会议员潘俭伟立即在面子书抨击政府,浪费纳税人金钱,搞类似的国外说明会。

“我们的新闻部耗费纳税人数万令吉,把阿鲁带到悉尼的新南威尔士大学,编故事粉饰一马公司案。”

“猜猜看他们成就了什么?他们把《华尔街日报》记者瑞秋班聂踢出相关的‘公开’说明会。”

潘俭伟因而痛斥他们为“无用的小丑”。


继续阅读...

行动党巴生港口联合支部‎“洪荒五十载,创造新生脉” 筹款晚宴

转载自《南洋商报》:

林冠英:勿掉马华陷阱1MDB与中国无关

(巴生8日讯)槟州首长兼民主行动党秘书长林冠英表示,一个马来西亚发展有限公司(1MDB)与中国没有关系,奉劝国阵政府勿将它扯进来,作为阻止反对党问政的挡箭牌。

他说,大家不要掉进马华的陷阱,反对党针对东海岸铁路工程问政时,却被转移视线。

“中国跟1MDB课题有没有关系?有没有中国人涉及其中?大家都知道答案,国阵政府别逃避责任,反之应对丑闻查个水落石出,清楚向人们交代。”

他昨晚出席行动党巴生港口联合支部举办筹款晚宴时这么说。

首相须交代贷款用处

林冠英也指,首相拿督斯里纳吉近期官访中国,似乎把中国当救星,大肆向中国政府贷款,尽管贷款不是问题,但是必须物有所值,而且要偿还。

中央应解释工程差价

“中国身为借贷者,当然不会过问贷款的数额,你需要多少,她自然借给你,但大马人民却须还债,因此就需要首相交代清楚,借贷的钱要花在哪里?怎么花?”

他说,国阵向人民宣布向中国借贷550亿令吉作为兴建东海岸铁路计划,但中国网站却报道,有关兴建计划总值只有460亿令吉,为何会出现90亿令吉的差别?

“国阵政府须交代此事,因为90亿差价太大,交通部长拿督斯里廖中莱说是初步估计,但数额差距未免太大了吧?”

晚宴开始时,林冠英及八打灵北区行动党国会议员潘俭伟等人突然被告知国会要进行财政预算案投票表决,因此原本7时许便抵达的数名国会议员被迫折返国会投票,最后林冠英和蕉赖区国会议员陈国伟于11时15分再度重新返回晚宴给予演讲。晚宴获千人支持,当晚筵开130席。



民主行动党巴生港口联合支部将于07/11/2016 (星期一)在巴生海天楼大酒楼主办洪荒五十载,创造新生脉筹款晚宴。已经售罄了。谢谢大家!


继续阅读...

不交财报可判罚款或监禁 潘俭伟催一马委任新稽查

转载自《当今大马》:



国会报道

第三家稽查公司德勤求去之后,一马公司却迟迟未没有填补之,行动党八打灵北区国会议员潘俭伟因此提醒,政府必须委任新稽查公司,重新审查一马公司账目,否则即证明政府试图掩盖丑闻。

他今日在国会走廊召开记者会时,出示他在10月8日向财政部询问,当德勤作出上述宣布后,一马公司的账目会否重新稽查。

他也问道,一马公司核实会公开志期2015年3月与2016年3月的稽查报告。

对此,财政部以书面答复,回应潘俭伟在10月18日的问题时称,德勤是根据一马公司当时的状况,稽查其账目,而稽查成果时“贴实与透明”的。

不过,潘俭伟指出,财政部长纳吉所给予的答复,违反公司法令,即公司每年须提呈财务报告,而这份财务报告应由公司注册官指定的稽查司核实。

“若董事无法保证此事得以适时完成,则可至多入狱5年,或罚款3000令吉。”

他说,若一马公司不愿委任新稽查公司,以重新审查该公司自2013年3月的财务报表,则代表国阵政府意图掩盖一马公司的丑闻。

正在寻找新稽查公司

随着美国司法部在今年7月发起充公行动,一马公司与德勤双双宣布,任何单位不应再采用一马公司2013年与2014年经审计的财务报表,直至美国法院有所裁决。

一马公司当时就说,德勤已在2月26日表明欲辞去一马公司的稽查工作,一马公司目前正在寻找新的稽查公司。

不过,一马公司强调,在委任新的稽查公司前,德勤依然还是一马公司的稽查公司,包括一马公司子公司TRX City有限公司与大马城有限公司的稽查公司。

曾聘用毕马威与安永


德勤是第3家与一马公司分道扬镳的稽查公司。一马公司2010与2012年的财务是由毕马威(KPMG)稽查公司负责稽查,但首相纳吉在2013年12月终止毕马威的服务。公账会后来更调查发现,财政部似乎对此不知情。

在这以前,一马公司也在2010年终止另一家稽查公司,即安永(Ernst & Young)的服务。

根据公账会一马公司案报告,一马公司在2010年与2013年连换稽查公司,皆因安永及毕马威坚持要查看一马公司的投资与交易文件,才被撤换。


继续阅读...

2016年11月8日星期二

财政部:已对掩盖1MDB资金挪用的银行家采取行动

转载自《The Edge》:

(吉隆坡7日讯)财政部指出,国家银行已对大马银行(Ambank)的两名银行家Joanne Yu和Cheah Tek Kuang,就掩盖与一马发展公司(1MDB)有关的洗钱交易采取行动。

财政部以书面回复八打灵再也北区国会议员潘俭伟时说,国行已根据2013年金融服务法令、2013年回教金融服务法令,以及2001年反洗钱法令,对与1MDB有关的金融机构进行调查。

然而,财政部并没有说明这些行动是什么。

潘俭伟在10月31日的提问,要求财政部说明对Yu和Cheah上述行为所采取的行动。

“根据调查结果,国行已根据法律授予它的权力,适当地执行了执法行动。”

“国行还可与任何执法机构分享调查结果,并与正在调查此事的机构予以充分合作。”



(编译:陈慧珊)


继续阅读...

2016年11月2日星期三

建费比双轨火车计划高一倍 潘俭伟挑东海岸铁路“猫腻”

转载自《当今大马》:

东海岸铁路计划(ECRL)争议不断,行动党八打灵再也北区国会议员潘俭伟今日质疑,何以这项计划的造价,比起北马与南马双轨火车计划的建费高上逾100%。

潘俭伟在文告中说,全长329公里的怡保-巴东勿刹双轨火车计划总值145亿令吉,在2003年颁给MMC与金务大财团。

至于全长179公里的金马士-新山双轨火车计划,则在2015年12月以71亿令吉,颁布给中国铁路公司承建。

建费高上130%

潘俭伟表示,根据计算,这两项计划的建费,分别是每公里4400万令吉与3980万令吉。

不过,他说,马来西亚与中国日前刚敲定的600公里东海岸铁路计划,建费却高达550亿令吉,意味着每公里建费达到9170万令吉。

“这也意味着,东海岸铁路计划的建费,将比北马与南马双轨火车计划的建费高上108%与130%!”

潘俭伟促请首相纳吉解释,为何罔顾透明与问责,而把东海岸铁路计划直接颁发给一家中国公司。

纳吉数学不及格?

他说,没有人质疑东海岸铁路计划的好处,问题只是为何如此大型的工程,没有经过透明与竞争力的竞标。

“更糟糕的是,这项计划原本预料建费是300亿令吉,但首相在揭橥财政预算案时,建费却暴涨至550亿令吉。”

潘俭伟表示,就算中国向大马提供低息贷款,且还贷期限长达20年,但这都不足以成为缺乏竞标的理由。

“即使贷款利息比起其他方的利率低2%,也无法交待何以建费暴涨130%!”

他说,如果纳吉与财政部秘书长依尔万认为低利率比高建费划算,那么两人的数学肯定不及格,应该被开除。

忧用来救一马公司

他担心,马来西亚以天价把东海岸铁路计划颁给中资,是为了隐藏中国公司的非法资金转到一马公司的债权人,如国际石油投资公司(IPIC)。

“诚如《砂拉越报告》在7月的揭露,我们担心,这项膨胀的中国合约,最终将用来非法拯救一马公司。”

10月21日,纳吉在揭橥2017年财政预算案中披露,东海岸铁路(ECRL)计划造价估计达550亿令吉。这项数据与揭弊网站《砂拉越报告》的爆料相差仅50亿令吉。

早在7月,《砂拉越报告》指控,纳吉政府串谋中国交通建设股份有限公司,抬高半岛东海岸铁路造价一倍,从300亿令吉暴涨至600亿令吉,以筹钱填补一马公司债务。

该网站引述中国交通建设内部文件,宣称大马政府准备把东海岸铁路计划交予中国交通建设公司。但是,工程价要比原先估计的有300亿令吉的“差异”。

《砂拉越报告》声称,中国交通建设公司将策划多项交易,分阶段协助一马公司还债,如通过中国第三方公司,帮忙一马公司偿还拖欠阿布达比主权基金IPIC债务。

《砂拉越报告》引述中国交通建设公司内部文件称,作为交换,该公司将从中获得暴利、土地、扩大在大马政府的影响力等回报。

《当今大马》无法证实这些指控,或判定它所上载的文件真伪。

中国交通建设公司与工程部长法迪拉已否认《砂拉越报告》的指控。

全长逾600公里的东海岸铁路计划将衔接大小城镇,如巴生港口、鹅唛综合交通总站、文冬、文德甲、关丹、甘马挽、吉底、瓜拉登嘉楼、哥打峇鲁与道北。


继续阅读...